Spandau Ballet — How Many Lies? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spandau Ballet adlı sanatçının "How Many Lies?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once there were times,
Once there were reasons filled with rhymes,
Everything shared, everything told
You keep me so warm,
Protect me from all those mighty storms
And dreams seem so old
So look at us now, just look at us now,
With our hands on our hearts
And lines on our brow
How many lies must we tell?
How many lies must we see?
How many times must we say, it’s for the best?
And leave truth as the casualty?
Do you read through the lines,
Or believe the TV and the Times?
Where can we find more ways to see?
You strain on the truth,
And make believe all when you cry wolf,
And the lies you’re giving me So look at us now, just look at us now,
With our hands on our hearts
And lines on our brow
How many lies must we tell?
How many lies must we see?
How many times must we say, it’s for the best?
And leave truth as the casualty?
Oh, well the truth is hard,
So when they write the book,
Fiction’s what you wanna be Well, it’s your freedom of choice,
But you know that lies, are the cancer of democracy
You’ve painted your face,
And now you’ve tainted your words
And now you’re ready and armed with love
Well if you’re head is steady,
And your soul is ready,
We’re going up above
So whatever you wanna be,
Just come on along with me,
If there’s truth in our hearts,
Maybe we can break free
How many lies must we tell?
How many lies must we see?
How many times must we say, it’s for the best?
And leave truth as the casualty?
How many lies must we tell?
How many lies must we see?
How many times must we say, it’s for the best?
And leave truth as the casualty?
How many times must we say, it's for the best?
And leave nothing, yeah
(please note comments below… in the special notes for error, section)
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar zamanlar vardı,
Bir zamanlar tekerlemelerle dolu nedenler vardı,
Her şey paylaşıldı, her şey söylendi
Bu yüzden beni sıcak tutmak ,
Beni tüm bu güçlü fırtınalardan koru
Ve rüyalar çok eski görünüyor
Şimdi bize bak, şimdi bize bak,
Ellerimizle kalbimizde
Ve kaşlarımızdaki çizgiler
Kaç tane yalan söylemeliyiz?
Kaç yalan görmeliyiz?
Bunun en iyisi olduğunu kaç kez söylemeliyiz?
Ve gerçeği kayıp olarak bırakmak mı?
Okuma hatları üzerinden musun ,
Veya TV ve Kat iman?
Görmek için daha fazla yol nerede bulabiliriz?
Gerçeği zorluyorsun.,
Ve kurt ağladığında her şeye inan.,
Ve bana verdiğin yalanlar, şimdi bize bak, sadece şimdi bize bak,
Ellerimizle kalbimizde
Ve kaşlarımızdaki çizgiler
Kaç tane yalan söylemeliyiz?
Kaç yalan görmeliyiz?
Bunun en iyisi olduğunu kaç kez söylemeliyiz?
Ve gerçeği kayıp olarak bırakmak mı?
Oh, eh, gerçek zor,
Bu yüzden kitabı yazdıklarında,
Kurgu iyi olmak istediğin şey, seçim özgürlüğün,
Ama yalanların demokrasinin kanseri olduğunu biliyorsun.
Yüzünü boyadın.,
Ve şimdi sözlerini lekeledin
Ve şimdi hazırsın ve sevgiyle silahlandın
Eğer kafa varsa sabit ,
Ve ruhun hazır,
Yukarıdaki gidiyoruz
Yani ne olmak istiyorsan,
Sadece benimle gel,
Eğer kalbimizde gerçek varsa,
Belki kurtulabiliriz
Kaç tane yalan söylemeliyiz?
Kaç yalan görmeliyiz?
Bunun en iyisi olduğunu kaç kez söylemeliyiz?
Ve gerçeği kayıp olarak bırakmak mı?
Kaç tane yalan söylemeliyiz?
Kaç yalan görmeliyiz?
Bunun en iyisi olduğunu kaç kez söylemeliyiz?
Ve gerçeği kayıp olarak bırakmak mı?
Bunun en iyisi olduğunu kaç kez söylemeliyiz?
Ve hiçbir şey bırakmayın, Evet
(lütfen aşağıdaki yorumlara dikkat edin... hata için özel notlar bölümünde)