Spandau Ballet — I'll Fly for You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spandau Ballet adlı sanatçının "I'll Fly for You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Passion take the wind
and break me from this tie
we’re mortals on the earth
oh but God’s in the sky
I haven’t got a clue
I haven’t got a thing
but what I give to you
is all that I could bring
I’ll give you all my time
that’s ev 'rything to me you know my only crime
is this flight of fantasy
because I’ve nothing else here for you
and just because it’s easier than the truth
oh if there’s nothing else that I can do
I’ll fly for you
Passion take the wind
and break me from this tie
we’re mortals on the earth
oh but God’s in the sky
I haven’t got a clue
I haven’t got a thing
but what I give to you
is all that I could bring
I’ll give you all my time
that’s ev 'rything to me you know my only crime
is this flight of fantasy
because I’ve nothing else here for you
and just because it’s easier than the truth
oh if there’s nothing else that I can do
I’ll fly for you
I’m just an average boy
you’re more than an average girl
and when you sing to me the 'sho be doos'
you sing so well
oh don’t you know that when I’m under you
I’m overjoyed
Şarkı sözü çevirisi
Tutku rüzgarı al
ve beni bu kravattan çıkar
yeryüzünde ölümlü olduğumuzu
oh ama Tanrı gökyüzünde
Hiç bir fikrim yok
Hiç bir şey yok
ama sana ne veriyorum
tek getirebileceğim bu.
Sana tüm zamanımı vereceğim.
tek suçumu biliyorsun.
bu bir fantezi uçuşu mu
çünkü burada senin için başka bir şeyim yok.
ve sadece gerçeklerden daha kolay olduğu için
eğer yapabileceğim başka bir şey yoksa
Senin için uçacağım.
Tutku rüzgarı al
ve beni bu kravattan çıkar
yeryüzünde ölümlü olduğumuzu
oh ama Tanrı gökyüzünde
Hiç bir fikrim yok
Hiç bir şey yok
ama sana ne veriyorum
tek getirebileceğim bu.
Sana tüm zamanımı vereceğim.
tek suçumu biliyorsun.
bu bir fantezi uçuşu mu
çünkü burada senin için başka bir şeyim yok.
ve sadece gerçeklerden daha kolay olduğu için
eğer yapabileceğim başka bir şey yoksa
Senin için uçacağım.
Sadece ortalama bir adamım ben
sıradan bir kızdan daha fazlasısın.
ve bana şarkı söylediğinde 'Sho be doos'
çok iyi şarkı söylüyor
oh, senin altındayken bunu bilmiyor musun
Çok memnun oldum