Spandau Ballet — Through the Barricades şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spandau Ballet adlı sanatçının "Through the Barricades" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mother doesn’t know where love has gone
She says it must be youth that keeps us feeling strong
I see it in her face that’s turned to ice
And when she smiles she shows the lines of sacrifice
And now I know what they’re saying as our sun begins to fade
And we made our love on wasteland and through the barricades
Father made my history
He thought for what he thought would set us somehow free
They taught me what to say in school
I learned it off my heart but now that’s torn in two
And now I know what they’re saying in the music of the parade
And we made our love on wasteland and through the barricades
Born on different sides of life
We feel the same and feel all of this strife
So come to me when I’m asleep
We’ll cross the lines and dance upon the streets
And now I know what they’re saying as the drums begin to fade
And we made our love on wasteland and through the barricades
Oh turn around and I’ll be there
There’s a scar right through my heart but I’ll bear it again
Oh I thought we were the human race
But we were just another borderline case
And the stars reach down and tell us there’s always one escape
I don’t know where love has gone
And in this troubled land desperation keeps us strong
Fridays child is full of soul
With nothing left to lose there’s everything to go And now I know what they’re saying it’s a terrible beat we made
And we made our love on wasteland and through the barricades
And now I know what they’re saying as our hearts go to their graves
And we made our love on wasteland and through the barricades
Şarkı sözü çevirisi
Annem aşkın nereye gittiğini bilmiyor.
Bizi güçlü hissettiren gençlik olmalı diyor.
Yüzünde buza dönüştüğünü görüyorum.
Ve gülümsediğinde fedakarlık çizgilerini gösterir
Ve şimdi ne dediklerini biliyorum güneşimiz solmaya başladığında
Ve aşkımızı çorak arazide ve barikatlarda yaptık
Babam tarihimi yazdı.
Bizi bir şekilde özgür kılacağını düşündüğü için düşündü.
Bana okulda ne söyleyeceğimi öğrettiler.
Bunu kalbimden öğrendim ama şimdi ikiye ayrıldı.
Ve şimdi geçit töreninin müziğinde ne söylediklerini biliyorum
Ve aşkımızı çorak arazide ve barikatlarda yaptık
Hayatın farklı taraflarında doğmuş
Aynı şeyi hissediyoruz ve tüm bu çekişmeleri hissediyoruz
Uyurken bana gel.
Çizgiyi aşacağız ve sokaklarda dans edeceğiz
Ve şimdi ne dediklerini biliyorum davullar solmaya başladığında
Ve aşkımızı çorak arazide ve barikatlarda yaptık
Oh, arkanı dön ve orada olacağım
Kalbimde bir yara izi var ama yine dayanacağım.
İnsan ırkı olduğumuzu sanıyordum.
Ama biz sadece sınırdaki bir davaydık.
Ve yıldızlar uzanır ve bize her zaman bir kaçış olduğunu söyler
Aşkın nereye gittiğini bilmiyorum.
Ve bu sorunlu topraklarda çaresizlik bizi güçlü tutar
Cuma günü çocuk ruh dolu
Kaybedecek bir şey kalmadığı için gidecek her şey var ve şimdi ne dediklerini biliyorum.
Ve aşkımızı çorak arazide ve barikatlarda yaptık
Ve şimdi kalplerimiz mezarlarına giderken ne dediklerini biliyorum
Ve aşkımızı çorak arazide ve barikatlarda yaptık