Spandau Ballet — True şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spandau Ballet adlı sanatçının "True" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So true, funny how it seems
Always in time, but never in line for dreams
Head over heels when toe to toe
This is the sound of my soul
This is the sound
I bought a ticket to the world
But now I’ve come back again
I find it hard to write the next line
I want the truth to be said
I know this much is true
I know this much is true
With a thrill in my head and a pill on my tongue
Dissolving the nerves that have just begun
Listening to Ella all night long
This is the sound
Always slipping from my hands
Sands of time of its own
I find it hard to write the next line
I want the truth to be known
I know this much is true
I know this much is true: it’s true
I bought a ticket to the world
But now I’ve come back again
Finding it hard to write the next line
I want the truth to be said
I know this much is true
I know this much is
This much is true
Şarkı sözü çevirisi
Çok doğru, çok komik görünüyor nasıl
Her zaman zamanında, ama asla rüyalar için sıraya girmez
Sırılsıklam aşık burun buruna gelince
Bu benim ruhumun sesi
Bu ses
Dünyaya bir bilet aldım.
Ama şimdi tekrar geldim.
Bir sonraki satırı yazmakta zorlanıyorum
Doğruları söylemek istiyorum
Bunun ne kadar doğru olduğunu biliyorum
Bunun ne kadar doğru olduğunu biliyorum
Kafamda bir heyecan ve dilimde bir hap ile
Yeni başlayan sinirleri eritmek
Bütün gece ella'yı dinliyorum.
Bu ses
Her zaman ellerimden kayıyor
Kendi zamanının kumları
Bir sonraki satırı yazmakta zorlanıyorum
Gerçeğin bilinmesini istiyorum.
Bunun ne kadar doğru olduğunu biliyorum
Bunun doğru olduğunu biliyorum: bu doğru
Dünyaya bir bilet aldım.
Ama şimdi tekrar geldim.
Bir sonraki satırı yazmakta zorlanıyorum
Doğruları söylemek istiyorum
Bunun ne kadar doğru olduğunu biliyorum
Bu kadar biliyorum
Bunun ne kadar doğru olduğunu