Spandau Ballet — With The Pride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spandau Ballet adlı sanatçının "With The Pride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just leave me with the pride
that I worked for
now they’ve taken the reason away
just leave me with the pride
that I worked for
today
build on rock, or build on sand,
they’re never gonna lend a hand
so nothing grows or nothing stands
I can’t take any more
I can’t take any more
there’s not a lot of space for me but I’ve still got my dignity
I’ve got my price
don’t say I’m free
I can’t take anymore
I can’t take anymore
but I’m hungry
I could eat anything
but I’m hungry
oh, let’s dance, oh, let’s swing
and all that I hear are the words that she sings
now they’ve taken it all
now they’ve taken it all
I’d rather take this cure for life
than make myself a sacrifice
if living is to pay the price
I can’t take anymore
I can’t take anymore
it takes a while to understand
when your eyes are full of sand
when only time is in your hands
I can’t take anymore
I can’t take anymore
but I’m hungry
I could eat anything
but I’m hungry
oh, let’s dance, oh, let’s swing
and all that I hear are the words that she sings
now they’ve taken it all
now they’ve taken it all
just leave me with the pride
taht i worked for
now they’ve taken the reason away
just leave me with the pride
that i worked for
today.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece beni gururla bırak
çalıştığım bu
şimdi sebebi aldılar.
sadece beni gururla bırak
çalıştığım bu
bugünkü
kaya üzerine inşa edin veya kum üzerine inşa edin,
asla yardım etmeyecekler.
yani hiçbir şey büyümez ya da hiçbir şey durmaz
Ben daha fazla dayanamayacağım
Ben daha fazla dayanamayacağım
benim için fazla yer yok ama hala saygınlığım var.
Fiyatım var
özgür olduğumu söyleme.
Artık dayanamıyorum
Artık dayanamıyorum
ama açım
Her şeyi yiyebilirim
ama açım
oh, hadi dans edelim, oh, hadi sallanalım
ve duyduğum tek şey onun söylediği kelimeler.
şimdi hepsini aldılar.
şimdi hepsini aldılar.
Daha doğrusu yaşam için bu ilacı almak istiyorum
kendimi bir fedakarlık yapmak
eğer yaşamak bedelini ödemek ise
Artık dayanamıyorum
Artık dayanamıyorum
bunu anlamak biraz zaman alır
gözlerin kumla dolduğunda
sadece zaman senin ellerinde olduğunda
Artık dayanamıyorum
Artık dayanamıyorum
ama açım
Her şeyi yiyebilirim
ama açım
oh, hadi dans edelim, oh, hadi sallanalım
ve duyduğum tek şey onun söylediği kelimeler.
şimdi hepsini aldılar.
şimdi hepsini aldılar.
sadece beni gururla bırak
taht için çalıştım
şimdi sebebi aldılar.
sadece beni gururla bırak
çalıştığım bu
bugünkü.