Sparklehorse — More Yellow Birds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sparklehorse adlı sanatçının "More Yellow Birds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is your jewelry still lost in the sand?
Out on the coast, or rushed into the brine
You left your rings on the shoreline
So you wouldn’t lose them, swimming in the shallows
A plastic shovel soft sweaty children far from home
On vacation not unlike your very own
And the Captain Howdy lit, upon my shoulder
And he left me with sulfur, and rooms full of headaches
I fell in with snakes, in the poisoned ranks of strangers
Please send me more yellow birds for the dim interior
Will my pony recognize my voice in hell?
Will he still be blind or do they go by smell?
Will you promise me not to rest me out at sea?
But on a fiery river boat that’s rickety
I’ll never find my pony along the rolling swells
A muddy river or a lake would do me well
With hints of amber sundowns and muted thunderstorms
A sunken barge’s horns with the cold rusty bells
Şarkı sözü çevirisi
Mücevherlerin hala kumda mı kayboldu?
Kıyıya çıktı ya da salamuraya koştu
Yüzüklerini sahil şeridinde bırakmışsın.
Böylece onları kaybetmezsin, sığ sularda yüzersin.
Evden uzakta bir plastik kürek yumuşak terli çocuklar
Tatilde, kendinizden çok farklı değil
Ve Kaptan Howdy omzumun üzerine yaktı
Ve bana kükürt ve baş ağrısı dolu odalar bıraktı
Yılanlarla düştüm, yabancıların zehirli saflarında
Lütfen loş iç mekan için bana daha fazla sarı kuş gönderin
Midillim cehennemde sesimi tanıyacak mı?
Hala kör olacak mı yoksa kokuya mı gidiyorlar?
Denizde dinlenmeyeceğime söz verir misin?
Ama ateşli bir nehir teknesinde bu cılız
Midillimi yuvarlanan kabarıklıklar boyunca asla bulamayacağım
Çamurlu bir nehir veya göl bana iyi gelirdi
Kehribar sundowns ve sessiz gök gürültülü ipuçları ile
Soğuk paslı çan ile batık mavna boynuzları