Sparklehorse — Most Beautiful Widow In Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sparklehorse adlı sanatçının "Most Beautiful Widow In Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were both standing in your mother’s living room
Sweating up a storm in that terrible month of June
And the sweat rolled down your cheek and into your mouth
I knew this must’ve been a dream
'Cause you’re mother would never let me in her house
You are the most beautiful widow
You are the most beautiful widow
You are the most beautiful widow in town
Many years later the glassy month of December
I stood with my hands in my pockets trying to avoid
A shiny wedding portrait, hanging on that old woman’s wall
'Cause I knew you’d be wearing a smile, that’d be too painful to look upon
You are the most beautiful widow
I bet you are the most beautiful widow
I bet you are the most beautiful widow in town
Şarkı sözü çevirisi
İkimiz de annenin oturma odasındaydık.
O korkunç Haziran ayında bir fırtına terliyor
Ve ter yanağından aşağı yuvarlandı ve ağzına
Bunun bir rüya olduğunu biliyordum.
Çünkü sen annesin, evine girmeme asla izin vermezsin.
Sen en güzel dulsun.
Sen en güzel dulsun.
Sen şehirdeki en güzel dulsun.
Yıllar sonra Aralık ayının camsı ayı
Ellerim cebimde durdum.
O yaşlı kadının duvarında asılı parlak bir düğün portresi
Çünkü bir gülümseme giyeceğini biliyordum, bu bakmak için çok acı verici olurdu
Sen en güzel dulsun.
Bahse girerim sen en güzel dulsun.
Bahse girerim sen şehirdeki en güzel dulsun.