Sparklehorse — Mountains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sparklehorse adlı sanatçının "Mountains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once I was a big old bear
Reigning blows on sparkly snares
In the woods after the snow
The white-noise witch her hammers cold
Rest beneath the pine and rose
In our suits and Sunday clothes
Cheer up, my brother, it’s going to be alright
I know your hearts are heavy as mountains
But we’re going to go back home one day
Hang there little winter star
Tell me who you really are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Born with honey in my hair
Once I was a big old bear
Cheer up, my brother, it’s going to be alright
I know your hearts are heavy as mountains
But we’re going to go back home one day
Wore my dress up to my knees
There’s ghosts of babies in the streams
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar yaşlı bir ayıydım.
Sparkly snares üzerinde hüküm süren darbeler
Kardan sonra ormanda
Beyaz gürültü cadı onu çekiçler soğuk
Çam ve gülün altında dinlenin
Takım elbiselerimizde ve pazar kıyafetlerimizde
Neşelen kardeşim, her şey yoluna girecek.
Kalplerinizin dağlar kadar ağır olduğunu biliyorum.
Ama bir gün eve döneceğiz.
Orada küçük bir kış yıldızı asmak
Bana gerçekte kim olduğunu söyle
Dünyanın yukarısında çok yüksek
Gökyüzünde bir elmas gibi
Saçımda balla doğmuş
Bir zamanlar yaşlı bir ayıydım.
Neşelen kardeşim, her şey yoluna girecek.
Kalplerinizin dağlar kadar ağır olduğunu biliyorum.
Ama bir gün eve döneceğiz.
Elbisemi dizlerime kadar giydi
Akarsularda bebek hayaletleri var.