Sparklehorse — My Yoke Is Heavy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sparklehorse adlı sanatçının "My Yoke Is Heavy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In clusters we move through a farm
Somewhere far off the thunder roaring
And the fortune teller
Has fixed her sweetly eyes on my child
Sometimes I climb high up in a tree
And let the wind blow in my face
Sometimes I leave my cares lying in piles
Somewhat disturbing
Is the sound of her singing
When you know you don’t deserve it You’re not here today
And I feel just like an empty eggshell
And my yoke is heavy
My yoke is heavy
My voice is a little horse
Galloping lost through the woods
Calling your name
It’s new to me but just the same
The earth is an old canvas painted over many times
The poet rambles, the world it scrambles
But who knows what evil lurks in the hearts of men?
Your shadow knows
It’s right behind you all the way
Your shadow knows where you’ve been
My yoke is heavy
My yoke is heavy
My yoke is heavy
Sacred is the smile that opened up my mind
And asked me come save me And rid my cold cold heart of the dark deep gloom
That took up so much room
And my many spacious memories
My yoke is heavy
My yoke is heavy
My yoke is heavy
Şarkı sözü çevirisi
Kümeler halinde bir çiftlikte hareket ediyoruz
Uzak bir yerde Gök gürültüsü kükrüyor
Ve falcı
Tatlı gözlerini çocuğuma dikti.
Bazen bir ağaca tırmanıyorum
Ve rüzgarın yüzüme üflemesine izin ver
Bazen endişelerimi yığınlarda bırakırım.
Biraz rahatsız edici
Onun şarkı sesi mi
Bunu hak etmediğini bildiğinde bugün burada değilsin.
Ve boş bir yumurta kabuğu gibi hissediyorum
Ve boyunduruğum ağır
Boyunduruğum çok ağır
Sesim küçük bir at
Dörtnala ormanda kayboldu
Adını çağırıyorum.
Benim için yeni ama aynı şey
Dünya birçok kez boyanmış eski bir tuvaldir
Şair başıboş dolaşıyor, dünya karışıyor
Ama erkeklerin kalbindeki kötülüğü bilir?
Gölgen biliyor
Hep arkanda değil
Nerelerdeydin gölgen bilir
Boyunduruğum çok ağır
Boyunduruğum çok ağır
Boyunduruğum çok ağır
Kutsal, zihnimi açan gülümsemedir.
Ve gelip beni kurtarmamı ve soğuk soğuk kalbimi karanlık derin kasvetten kurtarmamı istedi
Bu çok yer kapladı
Ve benim çok geniş anılarım
Boyunduruğum çok ağır
Boyunduruğum çok ağır
Boyunduruğum çok ağır