Sparklehorse — Revenge (Feat. The Flaming Lips) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sparklehorse adlı sanatçının "Revenge (Feat. The Flaming Lips)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
pain, guess it’s a matter of sensation
but somehow you have a way of avoiding it all
in my mind
I have shot you and stabbed you through your heart
I just didn’t understand
the ricochet is the second part
'cause you can’t hide what you intend
it glows in the dark
what you sought the path of revenge
there’s no way to stop
and the more i try to hurt you
the more it hurts me strange, it seems like a character mutation
though I have all the means of bringing you fuckers down
I can’t make myself
to destroy upon command
somehow forgiveness lets the evil make the laws
no you can’t hide what you intend
it glows in the dark
once we’ve become the thing we dread
there’s no way to stop
and the more i try to hurt you
the more it backfires
Şarkı sözü çevirisi
acı, sanırım bu bir sansasyon meselesi
ama bir şekilde her şeyden kaçınmanın bir yolu var
aklımda
Seni vurdum ve kalbinden bıçakladım.
Ben yanlış anladım
ricochet ikinci bölümüdür
çünkü niyetini saklayamazsın.
karanlıkta parlıyor
intikam yolunda ne aradın
durdurmak için hiçbir şekilde
ve seni daha çok incitmeye çalışıyorum
beni ne kadar çok acıtıyorsa, karakter mutasyonu gibi görünüyor
gerçi sizi gidi getiren tüm imkanlara sahibim aşağı
Ben yapabilirim kendime
emriyle yok etmek için
her nasılsa affetmek kötülüğün yasaları yapmasına izin verir
hayır, niyetini saklayamazsın.
karanlıkta parlıyor
bir kez korktuğumuz şey haline geldik
durdurmak için hiçbir şekilde
ve seni daha çok incitmeye çalışıyorum
daha fazla geri teper