Sparks The Rescue — Last Chance for Romance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sparks The Rescue adlı sanatçının "Last Chance for Romance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hit the ground before the pavement
Tore my jeans like it’s all you ever give
I heard you got the news of my disloyalties
They love rumors and unflattering
If you can handle the worst in me You can handle anything
You have the prettiest words I’ve read
Why is it so sad in your head?
And when the moment is over
Do we cut and run
Holding our saddest excuses
We’re both afraid to love
We could talk ourselves in circles
Or roll around the crisp new greens of Maine
We could dance til the day is finally over
Take this chance with me right now
I’d rather look in your eyes
Than watch the television tell me Things that I don’t wanna hear
And I recall the words you said
You came out too hot, too livid in the same head
And when the moment is over
Do we cut and run
Holding our saddest excuses
We’re both afraid to love
We can hide the feelings, the rush of blood
With our saddest excuses
We’re both afraid to love
I keep you around just to break you
And I’ll keep you around just to break you down
The moment it’s over
Do we cut and run
Holding our saddest excuses
We’re both afraid, we’re both afraid
And when the moment is over
Do we cut and run
Holding our saddest excuses
We’re both afraid to love
We can hide the feelings, not the rush of blood
With our saddest excuses
We’re both afraid, we’re both afraid to love
We’re both afraid to love
We’re both afraid to love
We’re both afraid to love.
Şarkı sözü çevirisi
Kaldırımdan önce yere çarptım.
Kotumu yırttım.
Sadakatsizliğimin haberini aldığını duydum.
Söylentileri ve kötülükleri severler
Eğer bana kötü bir imkanı varsa her şeyin üstesinden gelebilir
Okuduğum en güzel sözler sende.
Kafanda neden bu kadar üzücü?
Ve o an sona erdiğinde
Kestik ve kaçtık mı
En üzücü mazeretlerimizi tutmak
İkimiz de sevmekten korkuyoruz.
Kendi başımıza konuşabiliriz.
Ya da maine'nin gevrek yeni yeşilliklerini yuvarlayın
Ta ki bir gün dans ederiz nihayet bitti
Bu şansı benimle birlikte kullan.
Daha doğrusu gözlerinin içine bakmak istiyorum
Televizyon izlemekten daha çok duymak istemediğim şeyler söyle
Ve söylediğin sözleri hatırlıyorum.
Aynı kafada çok sıcak, çok kızgın çıktın.
Ve o an sona erdiğinde
Kestik ve kaçtık mı
En üzücü mazeretlerimizi tutmak
İkimiz de sevmekten korkuyoruz.
Duyguları, kan akışını gizleyebiliriz.
En üzücü bahanelerimizle
İkimiz de sevmekten korkuyoruz.
Seni burada tutuyorum sadece seni kırmak için
Ve seni burada tutacağım sadece seni parçalamak için
Bittiği an
Kestik ve kaçtık mı
En üzücü mazeretlerimizi tutmak
İkimiz de korkuyoruz, ikimiz de korkuyoruz
Ve o an sona erdiğinde
Kestik ve kaçtık mı
En üzücü mazeretlerimizi tutmak
İkimiz de sevmekten korkuyoruz.
Duyguları gizleyebiliriz, kan akışını değil
En üzücü bahanelerimizle
İkimiz de korkuyoruz, ikimiz de sevmekten korkuyoruz
İkimiz de sevmekten korkuyoruz.
İkimiz de sevmekten korkuyoruz.
İkimiz de sevmekten korkuyoruz.