Sparks — Complaints şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sparks adlı sanatçının "Complaints" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nothing in the world is perfect
Grin and bear it silently or yell into my ear
Complaints, it’s my department
Complaints, it’s my department
Everything you wear’s too tight and clashes with the candlelight
Just give it back, no questions asked
Nothing in the world is perfect
Grin and bear it silently or yell into my ear
Complaints, stereophonic
Complaints, it’s ironic
How they chatter, how they bore us like some avant- gardish chours
Just give it back, no questions asked
I’ll dive off the mezzanine if one more points at crooked seams
A sign of shoddy workmanship, of Asiatic hands that slipped
Just give it back, no questions asked
Nothing in the world is perfect
Grin and bear it silently or yell into my ear
Complaints, there’s to many hours
Complaints, the bosses cower
Two weeks free from all complaining, it was due to our complaining
Take her to Spain, hear her complain
Now she says she is expecting
That’s my fault for not protecting
Her from all the risks of passion
She’s complining, she’s old-fashioned
Just give it back, no questions asked
Complaints, it’s my department
Complaints, it’s my department
Şarkı sözü çevirisi
Dünyada hiçbir şey mükemmel değildir
Sırıt ve sessizce taşı ya da kulağıma bağır
Şikayetler, bu benim bölümüm
Şikayetler, bu benim bölümüm
Giydiğin her şey çok sıkı ve mum ışığı ile çatışıyor
Sadece geri ver, hiçbir soru sorulmadı
Dünyada hiçbir şey mükemmel değildir
Sırıt ve sessizce taşı ya da kulağıma bağır
Şikayetler, stereofonik
Şikayetler, ironik
Nasıl gevezelik ediyorlar, bizi avangard chours gibi sıkıyorlar
Sadece geri ver, hiçbir soru sorulmadı
Çarpık dikişlerde bir puan daha varsa asma kattan dalış yapacağım
Kalitesiz işçiliğin, kaymış Asya ellerinin bir işareti
Sadece geri ver, hiçbir soru sorulmadı
Dünyada hiçbir şey mükemmel değildir
Sırıt ve sessizce taşı ya da kulağıma bağır
Şikayetler, birçok saat var
Şikayetler, patronlar cower
Tüm şikayetlerden iki hafta ücretsiz, şikayetlerimizden kaynaklanıyordu
Onu İspanya'ya götür, şikayetini duy.
Şimdi o bekliyor diyor
Korumadığım için benim hatam.
Tutkunun tüm risklerinden
Complining o eski kafalıdır
Sadece geri ver, hiçbir soru sorulmadı
Şikayetler, bu benim bölümüm
Şikayetler, bu benim bölümüm