Sparks — Here Comes Bob şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sparks adlı sanatçının "Here Comes Bob" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I spot a driver worth a second glance
Foot to floorboard, impact soon achieved
Here comes Bob!
I ain’t subtle in my ways of making friends
Girl, this rubbled mess was caused by my neglect
Of course, I’ll pay and by the way, my dear
Here comes Bob!
I ain’t subtle in my ways of making friends
Sometimes I’ll stoop to hitting
Two-door coupes without the frills
But that’s just for casual acquaintances,
For stripped-down thrills
Your car, girl -or mine?
It doesn’t matter, doesn’t matter, no But for affairs with staying power
I go after limousines
It’s always nice if something big
Is acting as your go-between
And for group encounters I’ll hit buses,
Mobile homes, or trains to Pittsburgh, Pennsylvania
It’s hard to make acquaintances in our big town
Most eyes stare at nothing much at all
But here comes Bob!
I ain’t subtle in my ways of making friends
Friends, acquaintances!
Instant adulation comes to some at birth
Born to queens or corporate entities
But here comes Bob!
Someday they’ll put me away
I’ll think back on active days
Most were worth the minor scars
Some were worth the damaged cars
And the judge will say to me:
«Bob, you’ve got a bad means to a worthwhile end»
Well, here comes Bob!
Şarkı sözü çevirisi
İkinci bir bakışa değer bir sürücü bulduğumda
Ayak döşeme tahtasına, darbe yakında elde edildi
İşte Bob geliyor!
Arkadaş edinme yöntemimde kurnaz değilim.
Kızım, bu moloz karmaşa benim ihmalimden kaynaklanıyordu.
Tabii ki, ödeyeceğim ve bu arada, canım
İşte Bob geliyor!
Arkadaş edinme yöntemimde kurnaz değilim.
Bazen vurmaya eğilirim.
Fırfırlar olmadan İki Kapılı kupalar
Ama bu sadece sıradan tanıdıklar için,
Soyulmuş heyecan için
Araba, kız-ya benimki?
Önemli değil, önemi yok, işleri yok, Ama dayanma gücü ile değil
Limuzinlerin peşinden gidiyorum.
Büyük bir şey varsa her zaman güzel
Senin aradaki gibi davranıyor
Ve grup karşılaşmaları için otobüslere çarpacağım,
Pittsburgh, Pennsylvania'ya mobil evler veya trenler
Bizim büyük şehirde tanıdıklar yapmak zor
Çoğu göz hiçbir şeye bakmaz
Ama işte Bob geliyor!
Arkadaş edinme yöntemimde kurnaz değilim.
Arkadaşlar, tanıdıklar!
Anında adulation doğumda bazı geliyor
Kraliçeler veya kurumsal varlıklar için doğmuş
Ama işte Bob geliyor!
Bir gün beni hapse atacaklar.
Aktif günleri tekrar düşüneceğim
Çoğu küçük yara izlerine değdi
Bazıları hasarlı arabalara değdi
Ve yargıç bana şöyle diyecek::
"Bob, değerli bir amaç için kötü bir yolun var»
İşte Bob geliyor!