Sparks — Let's Go Surfing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sparks adlı sanatçının "Let's Go Surfing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rain is pouring down
In our land-locked town
Skies are always gray
Let’s go surfing, babe
Somewhere there is hope
Somewhere there are dreams
Far from soot and smoke
Let’s go surfing, babe
Tonight as we look at the moon and the stars
From our room with security bars
There’s a westerly wind that is blowing both our minds
And both our feet
Walk through sand that’s as white as the snow
Past the people named Kelley and Joe
Who have nothing in common with anyone we know
We know they’re
Too Wagnerian
Too Shakespearian
Too impossible
Let’s go surfing, babe
Somewhere there is hope
Far from everything
Far from misanthropes
Let’s go surfing, babe
Tonight, from a room only Dickens could love
Wearing moth-eaten sweaters and gloves
We will open the window and feel an on-shore wind
A-blowing in Grab our boards from the back of our van
Paddle out 'til we can’t see the sand
Spin around and drop into the wave we hope will never end
Somewhere there is hope
Somewhere there are dreams
Far from everything
Let’s go surfing, babe
Tonight, grab our boards from the back of our van
Paddle out 'til we can’t see the sand
Spin around and drop into the wave we hope will never end
Catch a wave, a wave, a wave
Catch a wave, a wave, a wave
Somewhere there is hope
Somewhere there are dreams
Far from everything
Let’s go surfing, babe
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağıyor
Toprak kilitli kasabamızda
Gökyüzü her zaman gri
Hadi sörf yapalım bebeğim.
Bir yerlerde umut var
Bir yerlerde rüyalar var
Kurum ve dumandan uzak
Hadi sörf yapalım bebeğim.
Bu gece aya ve yıldızlara bakarken
Güvenlik barları ile odamızdan
Batı rüzgarı ikimizin de aklını uçuruyor.
Ve her iki ayağımız da
Kar kadar beyaz olan kumda yürüyün
Kelley ve Joe adında insanlar geçmiş
Tanıdığımız biriyle ortak bir yanı yok.
Olduklarını biliyoruz
Çok Wagnerian
Çok Shakespeare
Çok imkansız
Hadi sörf yapalım bebeğim.
Bir yerlerde umut var
Her şeyden uzak
Misanthropes uzak
Hadi sörf yapalım bebeğim.
Bu gece, sadece Dickens'ın sevebileceği bir odadan
Güve yemiş kazak ve eldiven giyiyor
Pencereyi açacağız ve kıyıda bir rüzgar hissedeceğiz
A-üfleme bizim minibüsün arkasından bizim panoları kapmak
Kumu görene kadar kürek Çek.
Etrafında dön ve asla bitmeyeceğini umduğumuz dalgaya düş
Bir yerlerde umut var
Bir yerlerde rüyalar var
Her şeyden uzak
Hadi sörf yapalım bebeğim.
Bu gece, kamyonetimizin arkasından tahtalarımızı al.
Kumu görene kadar kürek Çek.
Etrafında dön ve asla bitmeyeceğini umduğumuz dalgaya düş
Bir dalga yakala, bir dalga, bir dalga
Bir dalga yakala, bir dalga, bir dalga
Bir yerlerde umut var
Bir yerlerde rüyalar var
Her şeyden uzak
Hadi sörf yapalım bebeğim.