Sparks — Let's Make Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sparks adlı sanatçının "Let's Make Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s no way that I could ever explain
I got to hold you in my arms, dear
Or else go insane
And what I’m feelin' in my heart
Feelin' in my soul
It makes me just a little dizzy
And out of control
But I’ve been waiting all my life
For someone I could stand
And you’re the primary reason
I feel like a man
And what I’m feelin' in my heart
Feelin' in my soul
I couldn’t ever hope to tell you
I’m sure you must know
It ain’t the cool thing to be leaving
You’re a sweet, young and naive thing
Here comes the night
There goes my heart
Let’s make love and not fall apart
I’m so grateful
For the love that we shared
I’ll never take for granted
That you’re always there
And when I think about the world
And what is going on It makes me even more thankful
That you’re still around
And I’ve been waiting all my life
For someone I could stand
And you’re the only one so far
Who could understand
And what I’m feelin' in my heart
Feelin' in my soul
I couldn’t ever hope to tell you
I’m sure you must know
When I see you there
With tears in your eyes
And I know something’s gonna happen
That I might not like
I feel a worry in my heart
A worry in my soul
In fact, it’s only you rehearsing
For some silly role
And you say, did I have you fooled
Were you really fooled
And I say, sorry pretty baby
No, I wasn’t fooled
And what I’m feelin' in my heart
Feelin' in my soul
I couldn’t ever hope to tell you
I’m sure you must know
Şarkı sözü çevirisi
Şimdiye kadar hiçbir şekilde izah
Seni kollarımda tutmalıyım tatlım.
Yoksa delirmeye
Ve kalbimde ne hissediyorum
Ruhumda hissediyorum
Sadece biraz başının etini yer durur
Ve out of control
Ama hayatım boyunca bekledim.
Dayanabileceğim biri için
Ve asıl sebep sensin
Bir erkek gibi hissediyorum
Ve kalbimde ne hissediyorum
Ruhumda hissediyorum
Bunu söyleme umut etmemiştim
Biliyorsundur eminim
Ayrılmak hiç hoş bir şey değil.
Sen tatlı, genç ve saf bir şeysin.
İşte gece geliyor
Kalbim gidiyor.
Sevişelim ve ayrı düşmeyelim.
Çok minnettarım
Paylaştığımız aşk için
Asla hafife almayacağım
Her zaman orada olduğunu
Ve dünyayı düşündüğümde
Ve neler olup bittiği beni daha da müteşekkir kılıyor
Hala buralarda olduğunu
Ve tüm hayatım boyunca bekledim
Dayanabileceğim biri için
Ve şimdiye kadar sadece sen varsın
Kim anlayabilirdi
Ve kalbimde ne hissediyorum
Ruhumda hissediyorum
Bunu söyleme umut etmemiştim
Biliyorsundur eminim
Seni orada gördüğümde
Gözlerinde gözyaşları ile
Ve bir şeyler olacağını biliyorum.
Gibi değil belki o
Kalbimde bir endişe hissediyorum
Ruhumda bir endişe
Aslında sadece sen prova yapıyorsun.
Aptal bir rol için
Ve diyorsun ki, seni kandırdım mı
Gerçekten kandırıldın mı
Ve diyorum ki, üzgünüm güzel bebeğim
Hayır, aldanmadım.
Ve kalbimde ne hissediyorum
Ruhumda hissediyorum
Bunu söyleme umut etmemiştim
Biliyorsundur eminim