Sparks — Madonna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sparks adlı sanatçının "Madonna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Interior Design
Madonna
While the symphony played
I was starting to fade
'Til I woke to a cymbal crash
I turned to my right
You were gone, that’s all right
These platonic things are such a burn
I walked out on the street
While the big city lights
Tried to sell me on a way of life
I was already living
Well, a limousine longer than
The Golden Gate Bridge
Pulled up along side me at the curb
All the glass was blacked out
so I knew there was somebody
Very important in there
Then the door opened up And a blonde in the shadows said,
«Get inside.»
And of course, I got inside
Madonna, is that reall you
Madonna, what 'cha gonna do Feelings only you can have
Never in the photograph
Feelings only you can have
Well, she took me back to her penthouse
And showed me all of her platinum records
And of course there were a lot
Then we sat on the sofa
And she turned on a classical station
But the reception was poor
And we sat there and talked
And talked a little more
And one thing lead to another
As they often do in these situations
All the stars are shinging tonight for me All the stars are shining tonight glory be In the morning
She fixed me a continental breakfast
And then she said, «Well, goodbye.»
And I said, «Can I see you again?»
And she said, «No.»
And I said, «Well, goodbye.»
And I never old anyone about this
'Cause after all
It’s none of their business what she or I did
Eric Wincentsen «Telephone call for Dr. Paradox…»
/* */ -Dread Zeppelin, «Jungle Boogie»
Glendale Community College,
Glendale, Arizona «Hug the world and sit on its face!»
-Me
Şarkı sözü çevirisi
Dekorasyon
Meryem
Senfoni çalarken
Solmaya başlamıştım.
Til I woke to a cymbal crash
Sağıma döndüm
Sen gitmiştin, sorun değil.
Bu platonik şeyler böyle bir yanık
Sokağa çıktım
Büyük şehir yanarken
Beni bir yaşam tarzı ile satmaya çalıştı
Zaten yaşıyordum
Eh, bir limuzin daha uzun
Golden Gate Köprüsü
Kaldırımda yan yana çekti
Tüm camlar karartıldı
bu yüzden birinin olduğunu biliyordum.
Orada çok önemli
Sonra kapı açıldı ve gölgelerde bir sarışın dedi ki,
"İçeri gir.»
Ve tabii ki, içeri girdim
Madonna, bu gerçek sen misin
Madonna, cha sadece senin sahip Olabileceğin duyguları ne yapacak?
Fotoğrafta asla
Sadece senin sahip olabileceğin duygular
Beni çatı katına götürdü.
Ve bana tüm platin kayıtlarını gösterdi
Ve tabii ki bir sürü vardı
Sonra kanepeye oturduk.
Ve klasik bir istasyona döndü
Ama resepsiyon kötüydü
Ve orada oturduk ve konuştuk
Ve biraz daha konuştuk
Ve bir şey diğerine yol açar
Bu gibi durumlarda sıklıkla yaptıkları gibi
Tüm yıldızlar bu gece parlıyor benim için tüm yıldızlar bu gece parlıyor zafer sabah olsun
Bana kontinental kahvaltı hazırladı.
Ve sonra dedi ki, «Peki, güle güle.»
Ve dedim ki, " seni tekrar görebilir miyim?»
Ve dedi ki, " Hayır.»
Ve dedim ki, «Peki, güle güle.»
Ve bu konuda hiç kimseyi yaşlandırmadım
Çünkü sonuçta
Onun ya da benim yaptıklarım onları ilgilendirmez.
Eric Wincentsen " Dr. Paradox için telefon görüşmesi…»
/ * * / - Dread Zeppelin, " Jungle Boogie»
Glendale Community College,
Glendale, Arizona: "tüm dünyaya sarıl ve yüzüne otur!»
-Beni