Sparks — So Important şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sparks adlı sanatçının "So Important" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Begging isn’t easy
It kills your self-esteem
Makes you feel dependent
It makes you feel mean
But subtlety is useless
In breaking down a wall
And subtlety is toothless
You’d rather see me crawl
So if it takes a flashy display
To make you warm up, OK Because you’re so important to me So important to me So important to me Right now
This discrimination
Is cruel and inhumane
If I had any pride left
I’d say you were insane
If only you would love me Or just be less intense
It isn’t that I’m ugly
It isn’t that I’m dense
But if it takes a cheap, tawdry scene
To make you see what I mean
Şarkı sözü çevirisi
Yalvarmak kolay değil
Benlik saygınızı öldürür
Bağımlı hissetmenizi sağlar
Bu seni kötü hissettiriyor
Ama incelik işe yaramaz
Bir duvarı yıkarken
Ve incelik dişsizdir
Yerine sürün beni göreceksin
Yani gösterişli bir ekran alırsa
Seni ısıtmak için, Tamam, çünkü benim için çok önemlisin, benim için çok önemlisin, şu anda benim için çok önemlisin.
Bu ayrımcılık
Acımasız ve insanlık dışı mı
Eğer herhangi bir gururum kalsaydı
Deli olduğunu söyleyebilirim.
Keşke beni sevseydin ya da daha az gergin olsaydın.
Çirkin olduğumdan değil.
Kalın kafalı olduğumdan değil.
Ama eğer ucuz, tatsız bir sahne alırsa
Yani ne yapman gerektiğini söyle