Sparks — Upstairs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sparks adlı sanatçının "Upstairs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man there’s so much stuff up here
A quarter pound of lean ideas
Half a pound of dirty jokes
One pound of non-essential quotes
It’s where the dreamin' starts, upstairs
It’s where the jokin' starts, upstairs
You got some small ideas, upstairs
You got some big ideas, upstairs
It’s where you calculate, it’s where you speculate
Upstairs, upstairs, why don’t you get out of there?
Upstairs, upstairs, why don’t you get out of there?
Upstairs, upstairs, why don’t you get out of my head?
You are low on foreign words
Better meet a foreign girl
Take the foreign girl upstairs
And learn a lot of foreign words
A little enchante, upstairs
A little hey, ole, upstairs
Ich heisse Billy Boy, upstairs
A little soya sauce, upstairs
You got some big ideas, you got some big ideas
Upstairs, upstairs, why don’t you get out of there?
Upstairs, upstairs, why don’t you get out of there?
Upstairs, upstairs, why don’t you get out of my head?
Upstairs, upstairs, upstairs
When you want the art to start
You cue the left side and the art will
Start to flow and flow and flow
And leave a stain on all your carpets
Upstairs, upstairs, why don’t you get out of there?
Upstairs, upstairs, why don’t you get out of my head?
Upstairs, upstairs, upstairs
When you want the intellect
You cue the right side and you can
Collect the Nobel Prize in person
Or have someone mail it to you
Upstairs, upstairs, why don’t you get out of there?
Upstairs, upstairs, why don’t you get out of there?
Upstairs, upstairs, why don’t you get out of my head?
Upstairs, upstairs
Crammed with common phobias
Still, it’s a Utopia
This is where you kill a guy
And you know he’s still alive
Upstairs, upstairs, why don’t you get out of there?
Upstairs, upstairs, why don’t you get out of there?
Upstairs, upstairs, why don’t you get out of my head?
Upstairs, upstairs, why don’t you get out of there?
Upstairs, upstairs, why don’t you get out of there?
Upstairs, upstairs, why don’t you get out of my head?
That’s when the cleanin' starts
Hey, that’s when the cleanin' starts
Ooh, that’s when the cleanin' starts
Yeah, that’s when the cleanin' starts
Upstairs, upstairs, upstairs
Upstairs, upstairs, upstairs
Upstairs, upstairs, upstairs
Şarkı sözü çevirisi
Dostum, burada çok fazla şey var.
Çeyrek kiloluk yalın fikirler
Yarım kilo kirli şakalar
Önemli olmayan tırnak bir pound
Rüyanın başladığı yer, üst katta.
Şakanın başladığı yer burası, üst katta.
Üst katta küçük fikirlerin var.
Üst katta büyük fikirlerin var.
Hesapladığınız yer, spekülasyon yaptığınız yer
Yukarı, Yukarı, neden oradan çıkmıyorsun?
Yukarı, Yukarı, neden oradan çıkmıyorsun?
Üst katta, üst katta, neden kafamdan çıkmıyorsun?
Yabancı kelimelerden yoksun.
Yabancı bir kızla tanışsan iyi olur.
Yabancı kızı Yukarı çıkar.
Ve yabancı kelimelerin bir sürü öğrenmek
Biraz enchante, üst katta
Biraz hey, ole, Yukarı.
Ich Heisse Billy Boy, üst katta
Biraz soya sosu, üst katta.
Bazı büyük fikirlerin var, bazı büyük fikirlerin var
Yukarı, Yukarı, neden oradan çıkmıyorsun?
Yukarı, Yukarı, neden oradan çıkmıyorsun?
Üst katta, üst katta, neden kafamdan çıkmıyorsun?
Yukarı, Yukarı, Yukarı
Sanatın ne zaman başlamasını istiyorsun
Sen sol tarafı işaret ve sanat olacak
Akmaya ve akmaya ve akmaya başlayın
Ve tüm halılarınızda bir leke bırakın
Yukarı, Yukarı, neden oradan çıkmıyorsun?
Üst katta, üst katta, neden kafamdan çıkmıyorsun?
Yukarı, Yukarı, Yukarı
Zekaya ihtiyacınız olduğunda
Sen sağ tarafı işaret ve yapabilirsiniz
Nobel Ödülü'nü şahsen toplayın
Ya da birisinin size postalamasını isteyin
Yukarı, Yukarı, neden oradan çıkmıyorsun?
Yukarı, Yukarı, neden oradan çıkmıyorsun?
Üst katta, üst katta, neden kafamdan çıkmıyorsun?
Yukarı, Yukarı
Ortak fobiler ile dolu
Yine de, bu bir ütopya
Burası bir adamı öldürdüğün yer.
Ve hala hayatta olduğunu biliyorsun.
Yukarı, Yukarı, neden oradan çıkmıyorsun?
Yukarı, Yukarı, neden oradan çıkmıyorsun?
Üst katta, üst katta, neden kafamdan çıkmıyorsun?
Yukarı, Yukarı, neden oradan çıkmıyorsun?
Yukarı, Yukarı, neden oradan çıkmıyorsun?
Üst katta, üst katta, neden kafamdan çıkmıyorsun?
İşte o zaman temizlik başlıyor
Bu temizlenmeye başladığında bunu
Bu temizlenmeye başladığında ah, bu
Evet, temizlik o zaman başlıyor.
Yukarı, Yukarı, Yukarı
Yukarı, Yukarı, Yukarı
Yukarı, Yukarı, Yukarı