Sparrow and the Workshop — Spitting Daggers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sparrow and the Workshop adlı sanatçının "Spitting Daggers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your heart was a game I used to play
but your face fades away
and I’m losing faith in my desire
to piece you back together
But suddenly now you’re back to haunt my mind
and fuel my cruel side
Why here, why this time
I’m settled in my life
and loving what I’ve got.
Words are daggers in your mouth
you spit hard and knock me down
thicker skin would hold you back but I’ve been weak
and memories of cuts you’ve made
have never really healed
You saved everything I ever made
and you threw it in my face
and you said you never would forget
but now you’ve changed your mind.
And furious fights and guilt trips were rife
as thrilling as it was the thrill has lost its charm
And mirrors and smoke have shattered and gone
beyond us in a rage and saved me from a big mistake
Words are daggers in your mouth
you spit hard and knock me down
memories have kept them warm
and now you’re here
I raise my head
and spit them back
as fast
as you
can run.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbin eskiden oynadığım bir oyundu.
ama yüzün kayboluyor.
ve arzuma olan inancımı kaybediyorum
seni tekrar bir araya getirmek için
Ama şimdi aniden zihnime musallat oldun.
ve acımasız tarafımı besle
Neden burada, neden bu sefer
Hayatıma yerleştim.
ve sahip olduklarımı seviyorum.
Kelimeler ağzında hançer vardır
sert tükürmek ve beni yere sermek
Kalın deri, sarıl, olur ama zayıf duruyorum
ve yaptığın kesiklerin anıları
gerçekten iyileşmiş asla
Şimdiye kadar yaptığım her şeyi kurtardın
ve sen onu yüzüme fırlattın.
ve sen asla unutmayacağını söylemiştin.
ama şimdi fikrini değiştirdin.
Ve öfkeli kavgalar ve suçluluk gezileri yaygındı
ne kadar heyecan verici olursa olsun, heyecan cazibesini kaybetti
Ve aynalar ve duman paramparça oldu ve gitti
bizi öfkeyle aştı ve beni büyük bir hatadan kurtardı
Kelimeler ağzında hançer vardır
sert tükürmek ve beni yere sermek
anılar onları sıcak tuttu
ve şimdi buradasın
Kafamı kaldırıyorum
ve onları geri tükürmek
kadar hızlı
sen gibi
koşabilir.