Spearhead — Piece O' Peace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spearhead adlı sanatçının "Piece O' Peace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every million miles ya haffe tek a first step
Every million miles ya haffe tek a first step
I was sick of flippin' channels / and sick of flippin' quarters
I called my man Zulu/ said «Meet me on the corner»
Maybe we can check out the clubs in the city
'cause waitin' at the crib can make you feel shitty
so he hopped into my ride on the squeaky door side and
we hit the Upper Room/ where they keep the funk alive
The man at the door/ invited us inside
He said there isn’t any cover/ if you’re keepin' up the vibe
We took it upstairs to big up the area
the people in the house was shakin' up their derrier
Raisin up their hands and raisin up their voices
Tokes was the D.J. I was happy with his choices
maxin' and mixin' the beats they was fixin'
my brain like a smoke that was doubly, triply, dope
the decadence is gone and lifemay never be the same
'cause when the beat hits
you feel no pain!
so a piece of peace for you, a piece of peace for me a piece of peace for every peaceful person that you see
a piece of peace for you, a piece of peace for me but I don’t act peaceful if you’re not that way to me Every million mile ya haffe tek a first step
Every million mile ya haffe tek a first step
Five-O was outside waitin' with their vans
hopin' that shit would get outta hand
so dat they could test their weapons
on innocent civilians,
the high tech shit costin' million and millions
money should’ve spent on something for community
but that’s O.K. because we got the unity
so fuck the police! we can keep the peace!
we can make love and conquer that disease
because nothing in the world is impossible tome
I can swim on dry land and run upon the sea
and nothing in the world is impossible to me you can chop off my legs and I’ll land upon my feet
I turn it over to the spirit and I leave her in charge
my favorite record sounds like an African Head Charge
She’ll beat up the beats with and eggbeater
pour em in the batter
she’ll make 'em sound fatter and fatter
'cause food for the soul is the flavor of the music
spice for the brain is the essence of the lyrics
songs can be delicious and also be nutritious
You can’t payfor culture", it can only be experienced
BOOM! BOOM! BOOM!
«WELL HAVE YOU EVER BEEN EXPERIENCED!»
«WELL»
If the funk is on time
then we call it punctual
we’re matchin up the footsteps
spiritual and functional
like carnivale in Rio
the Charlie Hunter trio
Had the groovers groovin'
and all the movers movin'
Cuba, Twist, Reminisce and NME
Graffiti on the street for everyone to see
even the elders in the house was havin' fun
because we livin' life at the top of our lungs
It was truly a life celebration that night
had the world’s greatest time
but we’d never sell the movie rights
to Morrie Povich, or anyone like that
and anyone who does is really, really whack!
We fish or cut bait and we’re not takin' prisoners
and if you comin' late then you might’ve missed some a this
funky good time we had here in fronta you
so long, farewell, alveerdersain, adieau to you
Şarkı sözü çevirisi
Her milyon mil ya haffe tek bir ilk adım
Her milyon mil ya haffe tek bir ilk adım
Kanalları çevirmekten ve çeyrekleri çevirmekten bıktım
Erkeğim Zulu'yu aradım/ "köşede buluşalım" dedi»
Belki şehirdeki kulüpleri kontrol edebiliriz.
çünkü beşikte beklemek seni boktan hissettirebilir.
bu yüzden gıcırtılı kapı tarafında benim binmek içine atladı ve
üst odaya giriyoruz/ funk'u canlı tuttukları yer
Kapıdaki adam / bizi içeri davet etti
Herhangi bir örtbas olmadığını söyledi/ eğer vibe tutuyorsan
Onu Yukarı çıkardık.
evdeki insanlar derrierlerini sallıyordu.
Ellerini kuru üzüm ve seslerini kuru üzüm
Tokes Dj'di. seçimlerinden memnun kaldım.
maxin 'and mixin' the beats they was fixin'
beynim iki kat, üç kat, uyuşturucu olan bir duman gibi
çöküş gitti ve hayat asla aynı olmayabilir
çünkü ritim çarptığında
acı hissetmiyorsun!
bu yüzden senin için bir barış parçası, benim için bir barış parçası, gördüğün her barışçıl insan için bir barış parçası
senin için bir parça barış, benim için bir parça barış ama huzurlu davranmıyorum Eğer bana her milyon milde bu şekilde değilsen ya haffe tek bir ilk adım
Her milyon mil ya haffe tek bir ilk adım
Five - O dışarıda minibüsleriyle bekliyordu.
bu bokun kontrolden çıkacağını umuyordum.
böylece silahlarını test edebildiler.
masum siviller hakkında,
yüksek teknoloji bok maliyeti milyonlar ve milyonlar
para toplum için bir şey için harcanmalıydı
ama sorun değil, çünkü birlikteliğimiz var.
polisi siktir et! barışı koruyabiliriz!
sevişebilir ve bu hastalığı yenebiliriz.
çünkü dünyada hiçbir şey imkansız değildir tome
Karada yüzebilir ve denizde koşabilirim.
ve dünyadaki hiçbir şey benim için imkansız değil bacaklarımı kesebilirsin ve ayaklarımın üzerine ineceğim
Onu Ruh'a teslim ediyorum ve onu sorumlu bırakıyorum.
en sevdiğim kayıt bir Afrika kafa şarjı gibi geliyor
O ve eggbeater ile beats kadar dövmek olacak
hamurun içine dökün
onları daha da şişmanlatacak.
çünkü ruh için yemek müziğin lezzetidir.
beyin için baharat, sözlerin özüdür
şarkılar lezzetli olabilir ve aynı zamanda besleyici olabilir
Kültür için ödeme yapamazsınız", sadece deneyimlenebilir
BOOM! BOOM! BOOM!
«PEKİ, HİÇ DENEYİMLEDİNİZ Mİ?»
«İYİ»
Funk zamanında ise
o zaman buna dakik diyoruz
ayak izlerini eşleştiriyoruz.
manevi ve işlevsel
Rio'da karnaval gibi
Charlie Hunter üçlüsü
Groovers groovin ' vardı
ve tüm taşıyıcılar hareket ediyor
Küba, Twist, Reminisce ve NME
Herkesin görmesi için sokakta grafiti
evdeki yaşlılar bile eğleniyordu.
çünkü ciğerlerimizin tepesinde yaşıyoruz.
O gece gerçekten bir hayat kutlamasıydı
dünyanın en büyük zaman vardı
ama film haklarını asla satmayacağız.
Morrie Povich'e ya da bunun gibi birine
ve bunu yapan herkes gerçekten, gerçekten vurmak!
Balık tutuyoruz ya da yem kesiyoruz ve esir almıyoruz.
ve eğer geç gelseydin, o zaman bunu kaçırabilirdin.
funky iyi zaman biz vardı burada içinde fronta sen
güle güle, elveda, alveerdersain, adieau sana