Speech — Braided Hair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Speech adlı sanatçının "Braided Hair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo we was talking earlier and I was telling you talking bout life
I feel like life is like braided hair
Its sorta like twist you know
Bout braided hair like twist
You know three strands twist together
Ultimately you get to where you wanna get to
From the same dirt from the heels of my ancestors
The naked roads and the fields where the pain festered
And I wonder where the hold came from
In the deeps of my heart make me yearn for the drum
It’s the same place where the cross is burned
The same place where the loss was earned
It’s the place where the floss was yearned
Gold teeth and bling ice on the ring baby sure
We’ve all got things that hang at the back
Things that make us cool,
Things that make us whack,
Things that make us mad
Things we wish we never had done
But they’re just the things that make us real
Not the maps to guide where we go from here
The road twists and braids our hair
Until we all get there
I like that I don’t know some mysteries
Ancient things and beginnings
Excited about the day when I don’t have to hear all the theories
My scalp needs some grease
It’s the same place where the crosses burned
The same place where the loss was earned
The only way we all can learn
Is if we have these braids with the twist and turns so
Walking in the race of life
Looking for my own pace
Not always wanting to but I have to
Sometimes feeling like I’ve bitten off much more than I could chew
But the wind goes though my hair
Lifts me up with ease not a crease
Hair full of grease no weave embracing me
It’s you I see
I am you and you are me I see yeah
I am you and you are me I see
We might survive as brothers ye
Şarkı sözü çevirisi
Daha önce konuşuyorduk ve sana hayat hakkında konuşuyordum.
Hayat örgülü saç gibi hissediyorum
Büküm çeşit haberi
Bout örgülü saç gibi büküm
Üç iplikçiğin birlikte büküldüğünü biliyorsun.
Sonunda almak istediğiniz yere ulaşırsınız
Atalarımın topuklarından gelen aynı kirden
Çıplak yollar ve ağrının iltihaplandığı alanlar
Ve bu ambarın nereden geldiğini merak ediyorum
Kalbimin derinliklerinde davul için özlem duymamı sağla
Haçın yakıldığı yer.
Kaybın kazanıldığı yer
Diş ipinin özlendiği yer burası.
Altın dişler ve yüzük üzerinde buz bling bebek emin
Hepimizin arkasında asılı olan şeyler var
Bizi havalı yapan şeyler,
Bizi döven şeyler,
Bizi çıldırtan şeyler
Keşke hiç yapmamış olsaydık.
Ama onlar sadece bizi gerçek yapan şeylerdir.
Buradan nereye gideceğimizi gösteren haritalar değil.
Yol saçlarımızı büküyor ve örüyor
Hepimiz oraya varana kadar
Bazı gizemleri bilmediğimi seviyorum.
Eski şeyler ve başlangıçlar
Tüm bu teorileri duymak zorunda olmadığım gün için heyecanlıyım
Kafa derimin biraz yağa ihtiyacı var
Haçların yandığı yer.
Kaybın kazanıldığı yer
Hepimizin öğrenebileceği tek yol
Eğer bu örgülerimiz bükülürse ve dönerse
Yaşam yarışında yürümek
Kendi hızımı arıyorum
Her zaman istemiyordum ama yapmak zorundayım.
Bazen çiğneyebileceğimden çok daha fazla ısırmış gibi hissediyorum
Ama rüzgar saçımdan akıyor.
Beni kolayca kaldırıyor, kıvrım değil
Saç yağ dolu hiçbir örgü beni kucaklayan
Görüyorum seni
Ben senim ve sen benim görüyorum Evet
Seni duyuyorum ve anlıyorum ben seni
Kardeş olarak hayatta kalabiliriz.