Speech — Brother Speech şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Speech adlı sanatçının "Brother Speech" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a young man, and he wanted to make a lot of money, so he went to this
guru, right?
He told the guru, «I want to be on the
same level you are.»
The guru said, «If you want to be on the
same level I’m on, I’ll meet you tomorrow,
at the beach.»
So the young man got there at 4 a.m., he’s
all ready to rock and roll. He wore a suit.
He should’ve worn shorts. The old man
grabs his hand and says, how bad you
want to be successful? He said, «Real
bad.» He said, «Walk on out into the
water.»
So he walks on out into the water and,
watch this, when he walks out into the
water he goes waist-deep. So he’s like,
this guy’s crazy.
He’s like, «Man, I want to make money,
you got me out here swimming. I didn’t
ask to be a lifeguard. I want to make
money.»
So he said, «Come on out a little further.»
He walked out a little further. He had it right around his stomach area. Said, «This
old man’s crazy. He makes money but
he’s crazy.»
«Come out a little further.»
He came out a little further, it’s right at his mouth. He’s like, «I'm about to go back in, this guy is wild.»
The old man said, «I thought you said you
want to be successful.»
He said, «I do!»
He said, «Walk a little further.»
He came, dropped his head in, held him
down, holding him down, my man’s
kicking and scratching, he held him down,
just before my man’s about to pass out, he raised him up. He said, I got a question
for you. He told the guy, he said, when
you want to succeed as bad as you want
to breathe, then you’ll be successful.
I don’t know how many of ya’ll got
asthma in here today, but if you ever had
an asthma attack, you’re short of breath
—S.O.B., shortness of breath—and you’re
wheezin', the only thing your’e trying to do, is get some air. You don’t care about
no basketball game. You don’t care what’s
on TV. You don’t care about nobody
calling you. You don’t care about a party.
The only thing you care about when
you’re trying to breathe is to try to get
some fresh air. That’s it. And when you
get to the point where all you want to do is be successful as bad as you want to breathe, then you’ll be successful.
And I’m here to tell you that some of you
want to be successful, but you don’t want
it bad. You just kinda want it. You don’t
want it badder than you want a party.
You don’t want it as much as you want to be cool. Most of you don’t want success as much as you want to sleep! Some of you
love sleep more than you love success!
And I’m here to tell you today if you’re
going to be successful, you’ve gotta be willing willing to give up sleep. You’ve got
to be willing to work off three hours of sleep, two hours of sleep.
If you really want to be successful, some
days you’re going to have to stay up three
days in a row, because if you go to sleep,
you might miss the opportunity to be successful. That’s how bad you gotta want
it.
You gotta want to be successful so bad
that you forget to eat.
Beyonce said once she was on the set,
doing her thing, three days had gone by,
she forgot she didn’t' eat. Because she was
engaged.
I’ll never forget, when 50 Cent had one of his movies out, I was doing a little
research on 50, 50 said, that when he wasn’t doing the movie he was doing the
soundtrack. They said, when do you sleep,
50? He said, Sleep? Sleep is for those
people who are broke. I don’t sleep. I got
an opportunity to make a dream become a reality.
Don’t cry or quit. You’re already in pain.
You’re already hurt! Get a reward from it!
Don’t go to sleep until you succeed!
Listen to me, I’m here to tell you today,
you can come here, you can jump up, you
can be excited when we give away money,
but listen to me, you are never going to be successful until I don’t have to give you a dime to do what you do.
You won’t be successful until you say I don’t need that money! Because I got it in here!
Şarkı sözü çevirisi
Genç bir adam vardı ve çok para kazanmak istedi, bu yüzden buna gitti
guru, değil mi?
O guru söyledi «" Ben olmak istiyorum
seninle aynı seviyede.»
Guru dedi ki « " eğer olmak istiyorsan
aynı seviyedeyim, yarın görüşürüz.,
plajda.»
Genç adam sabah 4'te oraya gitti.
her şey rock and roll için hazır. Bir takım elbise giydi.
Şort giymeliydi. Baba
elini tutuyor ve ne kadar kötü olduğunu söylüyor
başarılı olmak mı istiyorsunuz? Dedi ki, " gerçek
kötü.» Dedi, «dışarı içine yürüme Mesafesinde
su.»
Bu yüzden suya doğru yürür ve,
içeri girdiğinde bunu izle.
su beline kadar uzanıyor. Yani o gibi,
bu adam deli.
"Dostum, para kazanmak istiyorum" dedi.,
beni buraya yüzmeye getirdin. Değil mi
bir cankurtaran olmak isteyin. Yapmak istiyorum
para.»
Dedi ki, " biraz daha dışarı Çık.»
Biraz daha yürüdü ve gitti. Tam midesinin etrafındaydı. Dedi Ki, «Bu
yaşlı adam deli. Para kazanıyor ama
o deli.»
«Biraz daha dışarı çık.»
Biraz daha ileri çıktı, tam ağzında. "Geri dönmek üzereyim, bu adam vahşi.»
Yaşlı adam dedi ki, " sanırım sen dedin
başarılı olmak istiyorum.»
Dedi ki, «Evet!»
Dedi ki, " biraz daha yürüyün.»
Geldi, başını indirdi, onu tuttu.
aşağı, onu aşağı tutarak, benim adamım
tekme ve tırmalama, onu aşağı tuttu,
adamım bayılmak üzereyken onu büyüttü. Bir sorum var dedi.
senin için. Adama söyledi, dedi ki, ne zaman
istediğin kadar başarılı olmak istiyorsun.
nefes almak için, o zaman başarılı olacaksın.
Kaçınız olacak bilmiyorum.
bugün burada astım var, ama eğer varsa
astım krizi, nefes darlığı çekiyorsun.
- S. O. B., nefes darlığı—ve sen
wheezin, yapmaya çalıştığın tek şey biraz hava almak. Umurumda değilsin
Basketbol Maçı yok. Ne olduğu umurunda değil.
TV'de. Kimsenin umurunda değil
seni çağırıyor. Parti umurunda değil.
Ne zaman önemsediğin tek şey
nefes almaya çalışıyorsun, nefes almaya çalışıyorsun.
biraz temiz hava. İşte bu. Ve ne zaman seni
yapmak istediğiniz tek şeyin nefes almak istediğiniz kadar başarılı olmak olduğu noktaya gelin, o zaman başarılı olacaksınız.
Ve size bazılarınızın bunu söylemek için buradayım.
başarılı olmak istiyorum, ama istemiyorum
kötü. Sadece biraz istiyorsun. Değil mi
parti istediğinden daha çok istiyorum.
Havalı olmak istediğin kadar istemiyorsun. Çoğunuz uyumak istediğiniz kadar başarı istemiyorsunuz! Bazılarınız
uykuyu başarıyı sevdiğinizden daha çok seviyorum!
Ve bugün size söylemek için buradayım.
başarılı olmak için, uykudan vazgeçmeye istekli olmalısın. Sen var
üç saat uyumaya, iki saat uyumaya istekli olmak.
Eğer gerçekten başarılı olmak istiyorsanız, o zaman bazıları
üç gün ayakta Kalman gerekecek.
üst üste günler, çünkü eğer uyursan,
başarılı olma fırsatını kaçırabilirsiniz. Kötü ister böyle yapılır
bu.
Başarılı olmak için çok istekli olmalısın.
yemek yemeyi unuttuğunu.
Beyonce bir kez sette olduğunu söyledi,
işini yaparken, üç gün geçti,
yemek yemediğini unutmuş. Çünkü onun
meşgul.
Asla unutmayacağım, 50 Cent filmlerinden birini çıkardığında, biraz çekiyordum
50 ile ilgili araştırmalar, 50, filmi yapmadığı zaman, filmi yaptığını söyledi.
film müziği. Ne zaman uyuyorsun dediler.,
50? Dedi, Uyku? Uyku olanlar içindir
meteliksiz insanlar. Ben hiç uyumam. Aldım
bir rüyayı gerçeğe dönüştürmek için bir fırsat.
Ağlama ve bırakma. Zaten acı çekiyorsun.
Zaten yaralandın! Bir ödül almak!
Başarana kadar uyuma!
Beni dinle, bugün sana söylemek için buradayım.,
buraya gelebilirsin, zıplayabilirsin, sen
para verdiğimizde heyecanlanabiliriz.,
ama beni dinle, yaptığın şeyi yapman için sana bir kuruş verene kadar asla başarılı olamayacaksın.
O paraya ihtiyacım olmadığını söyleyene kadar başarılı olamayacaksın! Çünkü buraya koydum!