Speechwriters LLC — Southern California şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Speechwriters LLC adlı sanatçının "Southern California" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sunlight hits a sign and I’m in Union Station
My arms are heavy in their sleeves
Everyone here thinks that I’ve been on vacation
But I don’t ever seem to leave
And all that I can tell you is my love’s unfocused
And drifting overseas
Head’s all full of context better left unspoken
As scenes from old Pomona dreams come washing over me
No one wants to tell you just how long they’ve been here
The stars are crawling out their frames
The canvas on the ankle straps is wearing thin, dear
And I can’t help but feel the same
When everything in town’s been taken down for renovations
The hardest part is finding your way home
Freeway cuts the sky and I’m inside it’s suppurations
But Southern California’s got this way of creeping up on you
And all that I can tell you is my love’s unfocused
And drifting overseas
Head’s all full of context better left unspoken
As scenes from old Pomona dreams come washing over me
One last look around and then I’m always leaving
The stars are falling out of tune
Fingers bear the stains of shipping and receiving
These songs that carry me to you
But this is not some list of all the ways I should have loved you
Hold you in my arms and let you down
Turn my crooked smile up to the sky and I’m thinking of you
But Southern California’s got me driving home in rental cars
And Southern California’s got this way of tearing me and you apart
And you know it’s true, California’s tearing us apart
And I want it to
But all that I can tell you is my love’s unfocused
And drifting overseas
Head’s all full of context better left unspoken
As scenes from old Pomona dreams come washing over me
Şarkı sözü çevirisi
Güneş ışığı bir işarete çarpıyor ve Union İstasyonundayım
Kollarım kollarında ağır
Tatilde olduğum şu herkesin düşündüğü
Ama ben hiç terk etmiyorum galiba
Ve sana söyleyebileceğim tek şey aşkımın odaklanmamış olması.
Ve denizaşırı sürüklenen
Kafanın hepsi bağlamla dolu, konuşulmamış olsa daha iyi
Eski Pomona rüyaLarından sahneler beni yıkarken
Kimse sana ne kadar zamandır burada olduklarını söylemek istemiyor.
Yıldızlar karelerinden sürünüyor
Ayak bileği kayışları üzerindeki tuval ince giyiyor, canım
Ve ben yardım edemem ama aynı hissediyorum
Kasabadaki her şey tadilat için söküldüğünde
En zor şey eve dönüş yolunu bulmaktır
Otoyol gökyüzünü keser ve ben içerideyim.
Ama Güney Kaliforniya'da böyle bir şey var.
Ve sana söyleyebileceğim tek şey aşkımın odaklanmamış olması.
Ve denizaşırı sürüklenen
Kafanın hepsi bağlamla dolu, konuşulmamış olsa daha iyi
Eski Pomona rüyaLarından sahneler beni yıkarken
Etrafıma son bir kez bakıyorum ve sonra her zaman gidiyorum
Yıldızlar akordan düşüyor
Parmaklar nakliye ve alma lekelerini taşır
Beni sana taşıyan bu şarkılar
Ama bu seni sevmem gereken yolların bir listesi değil.
Seni kollarımda tut ve hayal kırıklığına uğrat
Çarpık gülümsememi gökyüzüne Çevir ve seni düşünüyorum
Ama Güney Kaliforniya beni kiralık arabalarla eve götürdü.
Ve Güney Kaliforniya'da beni ve seni parçalamak için böyle bir yol var
Ve bunun doğru olduğunu biliyorsun, Kaliforniya bizi parçalara ayırıyor
Ve bunu istiyorum
Ama sana söyleyebileceğim tek şey aşkımın odaklanmamış olması.
Ve denizaşırı sürüklenen
Kafanın hepsi bağlamla dolu, konuşulmamış olsa daha iyi
Eski Pomona rüyaLarından sahneler beni yıkarken