Speedy Ortiz — Cash Cab şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Speedy Ortiz adlı sanatçının "Cash Cab" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As up above then so below
Who pays
Rat king of the ward
Fell slack on the course
Quite doesn’t retain
He can’t remember a thing, fleeing the chalk of his mess
All of the smart ones repress
They get amnesia and now I wanna forget I loved someone who left me for dead
I forgot to forget
Only an empty head says, «I wanna be with somebody.»
It went below and as I foretold
You’ll pay
How wisely he roars
The chariot
Tell me what do you retain
You can’t remember a thing
Torn between too many heads
All of the bad ones repress
They get amnesia and now I wanna forget I loved someone who left me for dead
I want amnesia just to please you again
Here goes another empty threat:
I wanna be with somebody just like me
Someone who laughs at crashed car rental
Someone who hurts in an accident
Someone as scared of abandonment
And all I’ll ever do is untie all your knots
Dissolve all your thoughts
I wanna be with somebody just like me
Somebody just like me
I wanna be with somebody just like me
Somebody just like me
I’ll do all this when you pay me
Şarkı sözü çevirisi
Yukarıda olduğu gibi o zaman aşağıda
Kim öder
Koğuşun sıçan Kralı
Yolda gevşek düştü
Oldukça tutmaz
Hiçbir şey hatırlamıyor, pisliğinin tebeşirinden kaçıyor
Tüm Akıllı olanlar bastırmak
Amnezi geçiriyorlar ve şimdi Beni ölüme terk eden birini sevdiğimi unutmak istiyorum.
Unutmak unuttum
Sadece boş bir kafa, " biriyle olmak istiyorum.»
Aşağı indi ve tahmin ettiğim gibi
Ödeyeceksin
Ne kadar akıllıca kükrüyor
İki tekerlekli araba
Ne koru söyle
Hiçbir şey hatırlamıyor musun
Çok fazla kafa arasında parçalanmış
Tüm kötü olanlar bastırmak
Amnezi geçiriyorlar ve şimdi Beni ölüme terk eden birini sevdiğimi unutmak istiyorum.
Seni tekrar memnun etmek için amnezi istiyorum.
İşte başka bir boş tehdit:
Benim gibi biriyle olmak istiyorum.
Kaza yapan bir araba kiralamaya gülenlerden biri
Bir kazada acı çeken biri
Terk edilmekten korkan biri
Ve tek yapacağım tüm düğümlerini çözmek.
Tüm düşüncelerinizi çözün
Benim gibi biriyle olmak istiyorum.
Benim gibi olan birisi
Benim gibi biriyle olmak istiyorum.
Benim gibi olan birisi
Bana para verdiğinde hepsini yapacağım.