Sphinx — Mar de Dioses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sphinx adlı sanatçının "Mar de Dioses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Agosto de 2001, en las aguas del mar de
Barents perecen 118 tripulantes de un
Submarino ruso
Entre los restos se encuentra a un marino
Abrazado a una foto y un viejo diario»
12 de Agosto, sigue la misión
Pero hoy mi turno llega a su final
Te recuerdo desde aquí
En mi catre escucho tu voz
Veo tu foto en mi cajón
Hecho de menos esa libertad
La travesía se hace larga ya
Navegamos sumergidos
Es parte del juego
Quiero volver a puerto
No es de buen hombre el desertar
El Kursk ahora es mi hogar
No hay que temer
Somos dioses del mar
Ni muertos la libertad
Madre patria luchamos por ti
Dispuesto a morir
Larga vida a Madre Rusia
La noche envuelve todo el ancho mar
Si piloto por las maquinas
Aquí en popa es un reto
Descansar en esta prisión
De calor y ruido
Las luces se apagan
Y escribo sin mirar
Todos duermen y yo pienso en ti
Somos dioses del mar
Ni muertos la libertad
Madre patria luchamos por ti
Dispuesto a morir
Larga vida a Madre Rusia
Estruendo en proa y todo empieza a temblar
Fuego y agua, puede ser este el final
«Llevamos dos días sin agua ni comida
Oímos ruido exterior pero el aire se agota
Las vías de agua son cada vez mayores
Y no creo que pueda volver a verte
Larga vida a la Madre Rusia»
Şarkı sözü çevirisi
"Ağustos 2001, deniz sularında
Barents helak 118 mürettebat üyeleri bir
Rus denizaltı
Kalıntılar arasında bir denizci var
Bir fotoğraf ve eski bir günlük sarıldı»
Ağustos 12, Misyon Devam Ediyor
Ama bugün benim sıram sona eriyor
Seni buradan hatırlıyorum.
Karyolamda sesini duyuyorum.
Çekmecemde resmini görüyorum.
Bu özgürlüğü kaçırdım
Yolculuk zaten uzun
Batık yelken açıyoruz
Oyunun bir parçası
Limana geri dönmek istiyorum.
Bu çöl için iyi bir adam değil
Kursk artık benim evim
Korkmana gerek yok
Biz denizin tanrısıyız.
Ne de ölü özgürlük
Anavatan senin için savaşıyoruz
Ölmeye hazır
Çok yaşa anne Rusya
Gece tüm geniş Denizi sarar
Eğer makinelerin yanından geçersem
Burada Stern'de bir meydan okuma var
Bu hapishanede dinlenin
Isı ve gürültü
Işıklar sönünce
Ve bakmadan yazıyorum
Herkes uyuyor ve seni düşünüyorum
Biz denizin tanrısıyız.
Ne de ölü özgürlük
Anavatan senin için savaşıyoruz
Ölmeye hazır
Çok yaşa anne Rusya
Yay kükreme ve her şey titremeye başlar
Ateş ve su, bu son olabilir
"İki gündür su ve yiyecek yok.
Dışarıdaki gürültüyü duyuyoruz ama hava tükeniyor.
Su yolları büyüyor.
Ve seni bir daha görebileceğimi sanmıyorum.
Çok yaşa anne Rusya»