SPICE 1 — Nobody Want Work şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SPICE 1 adlı sanatçının "Nobody Want Work" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Plow!
Ba-da-ba-a-a-ah
Comin down now
Spice 1
Ya know
Jah man
Come again
Everybody wanna go to heaven
But don’t nobody wanna die
Life’s too sweet to pass by Lookin at the hourglass, I See how fast time fly
I keep a strong will to live
I be a old man with a lotta game to give
I’ll make the kids do somethin more positive
Instead of bein like me, a thug or gee
Tryin to stay up out the penitentiary
I got a whole army, some r.i.p.
Some stuck in a cell, some out on bail
Some doin major fed time in jail
I’m lookin at the world with hungry eyes
Inner city full of jealousy and lies
Hopin that the Lord’ll hear my cries
Help a young black male rise
Enemies pose as friends
Player never know when his life’ll end
Can’t trust too many, can’t cross the game
Walk with my head down in the rain
Think about greed, some disease
Cause everybody rappin still gettin cheese
Some think about the pain that they inflict
And some don’t think, just stack the chips
Everyone wan to go to heaven
But nobody wan to die
Mi say
Everyone want a million dollar
But nobody want to work
Everybody want a million
More jails, less schools for the children
Invest in a penitentiary
Makin money off niggas like you and me My God, it’s the turn of the century
I wonder what the game got in store for me Will it be a lotta seeds, my gees be free
Or be six feet deep on the day of release?
I can’t stand it, lost in the game again
Will I win? Nobody knows in the end
I keep strugglin, pullin on the game of life
Try to stay on my toes, up on the edge of knife
I’m wakin up from the nightmares, who cares?
God, I heard death comin up the stairs
I got the past still hauntin me Still knowin how my enemies want me You never know when it’s time to go The blind lead the blind
If you don’t know the game, get left behind
No love, hold up, what you thinkin of?
Youngsters on the corner goin dub for dub
You can’t tell em, cause ain’t nobody payin em mo'
Lost in the thug life, gone for sho'
Too many young players six feet in the flo'
As another one goes as modern-day hero
To other rappers that rose out the concrete, stay strong
Have faith in God, it won’t be too long, hold on Never lose faith in dreams
Watch the next people, they canive and scheme
A cold world, ghetto kids born to die
Some fall in the game without a chance to fly
In too deep, can’t escape the drama
Too much drama for a young player, young timer
Pushed in the game at the age of 12
Hangin on the block, all about the mail
It’s hard livin, somebody gotta lace the young
Before they get enough rope to leave theyself hung
Hardcore livin in the projects (projects)
Hustlers schemin for the profit (profit)
Mo' cash comes in and go fast
Toe-tags, dead homies in bodybags
Where it stops, nobody knows
I’m paranoid, is these enemies or foes?
Can’t call it, sleep with a open eye
This world’ll make you laugh, it’ll make you cry
Stay real, keep a strong mind and strive
Cause what it boils down to is stayin alive
Nigga strugglin, keep your eye on the game
And never stay the same, things always change
Şarkı sözü çevirisi
Pulluk!
Ba-da-ba-a-A-ah
Şimdi aşağı geliyor
Baharat 1
Biliyorsun
Jah man
Yine gel
Herkes cennete gitmek istiyor
Ama sakın kimse ölmek
Hayat kum saatine bakarak geçmek için çok tatlı, zamanın ne kadar hızlı uçtuğunu görüyorum
Yaşamak için güçlü bir iradem var
Ben vermek için bir sürü oyun ile yaşlı bir adam olmak
Çocuklara daha olumlu bir şey yaptıracağım.
Benim gibi olmak yerine, bir haydut ya da gee
Denemeye sokma için cezaevi
Koca bir ordu, bazı r aldım.ben.p.
Bazıları hücrede sıkıştı, bazıları kefaletle serbest bırakıldı
Bazı doin major fed zaman içinde jail
Dünyaya aç gözlerle bakıyorum.
Kıskançlık ve yalanlarla dolu şehir içi
Umarım Tanrı çığlıklarımı duyar.
Genç siyah bir erkeğin yükselmesine yardım et
Düşmanlar arkadaş olarak poz
Oyuncu hayatının ne zaman biteceğini asla bilemez
Çok fazla güvenemiyorum, oyunu geçemiyorum
Yağmurda başımı aşağı doğru yürü
Açgözlülüğü, bazı hastalıkları düşünün
Çünkü herkes rappin hala peynir alıyor
Bazıları neden oldukları acıyı düşünüyor
Ve bazıları düşünmüyor, sadece cipsleri katlayın
Herkes cennete gitmek istiyor
Ama kimse ölmek istemiyor
Mi say
Herkes bir milyon dolar istiyor
Ama kimse çalışmak istemiyor
Herkes bir milyon istiyor
Daha fazla hapishane, çocuklar için daha az okul
Bir cezaevine yatırım yapın
Senin ve benim gibi zencilerden para kazanmak Tanrım, yüzyılın dönüşü
Bu oyunun benim için ne hazırladığını merak ediyorum, çok fazla tohum olacak mı, gees'im özgür olacak mı
Ya da serbest bırakıldığı gün altı metre derinlikte olmak?
Buna dayanamıyorum, yine oyunda kaybettim
Kazanacağım? Sonunda kimse bilmiyor
Mücadeleye devam ediyorum, hayat oyununu çekiyorum
Ayak parmaklarımın üzerinde, bıçağın kenarında kalmaya çalış
Kabuslardan uyanıyorum, kimin umurunda?
Tanrım, ölümün merdivenlerden çıktığını duydum.
Geçmişim var hala peşimde hala düşmanlarımın beni nasıl istediğini biliyorum körlere gitme zamanı geldiğinde asla bilemezsin körlere liderlik et
Oyunu bilmiyorsanız, geride kalın
Aşk yok, bekle, ne düşünüyorsun?
Twinks üzerinde the corner goin dub için dub
Onlara söyleyebilir misin, neden hiç kimse ödeme em mo'
Eşkıya hayatında kayıp, sho için gitti'
Flo ' da çok fazla genç oyuncu altı metre
Bir diğeri modern bir kahraman gibi gidiyor
Betonu yükselten diğer rapçilere, güçlü kal
Tanrı'ya güvenin, çok uzun sürmeyecek, tutun, hayallere olan inancını asla kaybetmeyin
Bir sonraki insanları izleyin, canve ve şema
Soğuk bir dünya, getto çocukları ölmek için doğdu
Bazı uçmak için bir şans olmadan oyunda düşmek
Çok derinlerde, dramadan kaçamazsın
Genç bir oyuncu için çok fazla drama, genç zamanlayıcı
12 yaşında oyunda itti
Blokta asılı, posta hakkında her şey
Yaşamak zor, birisi gençleri bağlamalı
Kendilerini asmak için yeterli ip almadan önce
Projelerde hardcore livin (projeler)
Kar için Hustlers schemin (kar)
Mo ' nakit gelir ve hızlı gitmek
Ayak-etiketler, bodybags ölü kankalar
Nerede durduğunu kimse bilmiyor
Paranoyakım, bu Düşmanlar mı yoksa Düşmanlar mı?
Onu arayamam, açık gözlerle uyu
Bu dünya seni güldürecek, ağlatacak
Gerçek kalın, güçlü bir zihin tutun ve çaba gösterin
Çünkü kaynayan şey hayatta kalmak
Zenci strugglin, gözünü oyundan ayırma.
Ve asla aynı kalmayın, her şey her zaman değişir