Spice Girls — My Strongest Suit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spice Girls adlı sanatçının "My Strongest Suit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I believe in looking
Like my time on earth is cooking
Whether polka dotted, striped or even checked
With some glamour guaranteeing
Every fibre of my being
Is displayed to quite remarkable effect
From your cradle via trousseau
To your death bed you’re on view, so Never compromise, accept no substitute
I would rather wear a barrel
Than conservative apparel
Because dress has always been my strongest suit
Overwear, underwear, anytime, anywhere
Staying in or hitting townwards
From the top and working downwards
I ensure that every stitch is stitched in time
Whether wig or hat or turban
Whether clad boudoir or urban
Not to strut your stuff outrageously’s a crime
And the few who are invited
To my wardrobe are delighted
As they wander through my things to find en route
That in negligee or formal
I am anything but normal
Because dress has always been my strongest suit
Overwear, underwear, anytime, anywhere (x2)
Now you don’t need a recital
Of the reasons why it’s vital
That tonight my trappings will not be subsued
That from coronet to sandal
No one else is worth a candle
That I couldn’t make more impact in the nude
So bring me all my finest
Most audacious, mi divine-ist
Most revealing, most expensive and to boot
Most arresting, most heart-stopping
Most free flowing, most eye popping
Because dress has always been my strongest suit
Overwear, underwear, anytime, anywhere.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bakacağıma inanıyorum.
Dünyadaki zamanım yemek pişiriyor gibi
Puantiyeli, çizgili veya hatta kontrol edilmiş olsun
Bazı glamour garanti ile
Varlığımın her elyafı
Oldukça dikkat çekici bir etkiye sahiptir
Çeyiz aracılığıyla beşiğinden
Ölüm döşeğinize kadar görüş alanındasınız, bu yüzden asla uzlaşmayın, yerine geçmeyin
Bir varil giymeyi tercih ederim
Muhafazakar giyim daha
Çünkü elbise her zaman benim en güçlü takımımdı
Aşınması, iç çamaşırı, her zaman, her yerde
Şehirde kalmak veya şehre vurmak
Üstten ve aşağı doğru çalışıyor
Her dikişin zamanında dikildiğinden emin oluyorum
Peruk, şapka veya türban olsun
Kaplı boudoir veya kentsel olsun
Eşyalarını gösteriş yapmamak suçtur.
Ve davet edilen birkaç kişi
Benim gardırop memnun
Onlar yolda bulmak için benim şeyler dolaşmak gibi
Bu sabahlık veya resmi
Ben normal bir şey değilim
Çünkü elbise her zaman benim en güçlü takımımdı
Aşınması, iç çamaşırı, her zaman, her yerde (x2)
Şimdi bir resital gerek yok
Bunun hayati önem taşımasının nedenleri
Bu gece benim tuzaklarım subsued olmayacak
Bu taç sandalet
Başka kimse bir Mumya değmez
Çıplak daha fazla etki yapamadım
Bu yüzden bana en iyisini getir
En cüretkar, mi ilahi-ist
En açıklayıcı, en pahalı ve önyükleme
En çok tutuklayan, en çok kalp durduran
En serbest akan, en göz haşhaş
Çünkü elbise her zaman benim en güçlü takımımdı
Overwear, iç çamaşırı, her zaman, her yerde.