Spice Girls — Spice Invaders şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spice Girls adlı sanatçının "Spice Invaders" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The spicy girls are here on the planet earth.
Are you too spicy?
YES!
(whistling) Aye-yoo!
This song is full of valid information. Information like
(ring) never wee with your knickers on.
Hold, hold (ring) a minute, that’s my phone! (ring) Hello?
Hello, um, about… I can’t believe my… aaahhh
It’s um, it’s a mad woman. Get lost!
Melanie’s always on the phone.
I’m not always on the phone! I used to be always on the phone
but now I’m not cause I’ve got ear rot.
And she’s always late.
No I’m not, it’s my driver, he drives slow. I like this bit.
(whistling)
(whistling) I’ve never been any good at whistling.
You can hum then, not whistle.
(whistling)
Uh, hum? eh ha
(humming) (Emma &Victoria)
Where’s Geri and Mel at this point?
I think they’re asleep.
I thought it was a bit quiet.
No, Geri’s writin' a poem under a tree somewhere.
No she’s hugging that tree. Hug that tree, Geri!
You’d never guess what, you’d never believe this. Alright listen to this.
Oh… what is it, Geri?
Oooh… what is it? Listen, listen listen. What is it? What is it?
Friendship often survives the relationship from which it was neglected.
What?
Ignoring your conscience allows you to justify everything!
Don’t you agree?
Geri, is you readin' that out of a book?
Yeah. Ha ha
(humming) (Emma &Victoria)
(ba, ba, bam) (Geri &Mel C)
La, la, la, la, la, la, la, la AHHHH!!!
That’s what you got to do when you get really stressed, you just
go AHHHH!!!
(clapping) (laughing)
I should be over there eatin' my sweets, I think.
You’re so cute. Ginger! You’re just so cute.
Alright Ginge, how’s your… beep!
No, it’s Ginger like Ginger Rogers. It’s not like «ginge».
Well, there’s nothing wrong with being ginger.
There is nothing wrong. I’m out of a bottle anyway.
ha ha ha (Mel C and Geri)
(humming) Baby, Posh and Ginger and we’ve got Scary and Sporty! Yeah!
(humming) (Emma &Victoria)
Mixed together in a cooking pot, you have the Spice Girls! (Mel B &Geri)
(humming) (Emma, Victoria &Mel B)
Ba, ba, blah
(humming) (Emma &Victoria)
I want that Indian bit to come again. Where is it?
Ahh… we are the chosen ones…
(humming) (Emma &Victoria)
it didn’t last very long, did it?
(ba, ba, bam) (Geri &Mel C)
(scatting) Lift your knee up, tap it to the left. Gonna lift
your knee up, tap it to the left.
That could be a new dance.
(humming) (Emma &Victoria)
(ba, ba, bam) (Geri &Mel C)
Ha, ha. We don’t wanna get in trouble now do we? No… I don’t
know what you mean by that, though. I… you know… we’re not trying to be offensive…
(ba, ba, bam) (Geri &Mel C)
(humming) (Emma &Victoria)
Exactly…
Exactly, exactly.
I quite like that.
Yeah, I do too
Şarkı sözü çevirisi
Baharatlı kızlar burada dünya gezegeninde.
Çok mu baharatlısın?
EVET!
Aye-yoo!
Bu şarkı geçerli bilgilerle dolu. Gibi bilgiler
külotun üzerindeyken asla çiş yapma.
Tutun, tutun (bir dakika ring), o benim telefonum! (zil sesi) Alo?
Merhaba, şey hakkında... inanamıyorum ... aaahhh
Ben, deli bir kadın. Kaybol!
Melanie hep telefonda.
Her zaman telefonda değilim! Eskiden hep telefondaydım.
ama şimdi değilim çünkü kulak çürüğüm var.
Ve her zaman geç kalır.
Hayır değilim, şoförüm, yavaş sürüyor. Bu kısmı severim.
(ıslık)
ıslık çalmakta hiç iyi olmadım.
O zaman mırıldanabilirsin, ıslık çalmazsın.
(ıslık)
Ah, hum? eh ha
Emma ve Victoria)
Geri ve Mel şu anda nerede?
Sanırım uyuyorlar.
Biraz sessiz olduğunu düşündüm.
Hayır, Geri bir ağacın altında bir şiir yazıyor.
Hayır, o ağaca sarılıyor. Sarıl şu ağaca, Geri!
Ne olduğunu asla tahmin edemezsin, buna asla inanmazsın. Bu dinle.
Oh... ne oldu, Geri mi?
Oooh ... ne oldu? Dinle, dinle, dinle. O nedir? O nedir?
Arkadaşlık genellikle ihmal edildiği ilişkiden kurtulur.
Ne?
Vicdanınızı görmezden gelmek, her şeyi haklı çıkarmanızı sağlar!
Aynı fikirde değil misiniz?
Geri, bunu bir kitaptan mı okuyorsun?
Evet. Ha ha
Emma ve Victoria)
(ba, ba, bam) (Geri &Mel C)
La, la, la, la, la, la, la, la AHHHH!!!
Gerçekten stresli olduğunda yapman gereken şey bu.
hadi AHHHH!!!
(alkışlar) (gülüyor)
Sanırım orada tatlılarımı yemeliyim.
Çok Tatlısın. Ginger! Ay sen ne şekersin öyle.
Pekala Ginge, bip sesi nasıl?
Hayır, Ginger Rogers gibi Ginger. «Ginge»gibi değil.
Zencefil olmanın yanlış bir yanı yok.
Yanlış bir şey yok. Zaten şişem bitti.
ha ha ha (Mel C ve Geri)
bebeğim, Posh ve Ginger ve korkutucu ve sportif var! Evet!
Emma ve Victoria)
Bir tencerede birlikte karıştırıldığında, Spice Girls var! (Mel B & Geri)
Emma, Victoria ve Mel B.)
Ba, ba, blah
Emma ve Victoria)
O Kızılderili parçasının tekrar gelmesini istiyorum. O nerede?
Ahh ... biz seçilmiş olanlarız…
Emma ve Victoria)
çok uzun sürmedi, değil mi?
(ba, ba, bam) (Geri &Mel C)
dizinizi yukarı kaldırın, sola doğru hafifçe vurun. Kaldıracağım
diziniz Yukarı, sola doğru hafifçe vurun.
Bu yeni bir dans olabilir.
Emma ve Victoria)
(ba, ba, bam) (Geri &Mel C)
Ha, ha. Bela şimdi biz almak istemiyoruz. Hayır... ben değilim
bununla ne demek istediğini biliyorum. Saldırgan olmaya çalışmıyoruz.…
(ba, ba, bam) (Geri &Mel C)
Emma ve Victoria)
Tam…
Tam olarak, tam olarak.
Bunu çok sevdim.
Evet, bence de