Spice Girls — Tell Me Why şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spice Girls adlı sanatçının "Tell Me Why" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oooh
We could have had it all
But you turned your back
We started with dreams
We started a team
But you weren’t as true as you always seemed
You promised to love
No matter what
Yet you turned your back and walked out on me What made you think
That without me Your life would be so much better but now you see (oh-oh, but now you see)
That without me Your hopes and dreams (your hopes and your dreams)
Will never be as good as what you had with me Tell me why, oh why (so tell me why)
Did we end up this way
When we tried, we tried (we tried)
To make everything okay (oooh)
Tell me why, oh why
Did you feel you couldn’t stay
When we could have stayed together
But you wanted it this way
You never thought
That I would find out
All of the things you said about us When you’re the one who
Decided to Erase all our plans and say you approved
What made you think
That without me Your life would be so much better but now you see (so much
better, but now you see)
That without me (without me)
Your hopes and dreams (they will never)
Will never be as good as what you had with me (had with me)
Tell me why, oh why (tell me why)
Did we end up this way (did we end up this why)
When we tried, we tried (when we tried)
To make everything okay (yes we did)
Tell me why, oh why
Did you feel you couldn’t stay (did you feel you couldn’t stay)
When we could have stayed together (we could have stayed)
But you wanted it this way
Tell me why, oh why (did we end up this way)
Did we end up this way (I thought it was okay)
When we tried, we tried
To make everything okay (we tried, tried, tried so hard)
Tell me why, oh why
Did you feel you couldn’t stay (but it was you who wanted to leave)
When we could have stayed together
But you wanted it this way
Now tell me was it Your plan all along
To try and use me, and then let go Now where is the trust
We had between us I guess that you, never played by the rules
Can you tell me Tell me why, oh why
Did we end up this way
When we tried, we tried
To make everything okay (we tried, we tried again)
Tell me why, oh why (yes we did)
Did you feel you couldn’t stay
When we could have stayed together
(you felt you couldn’t stay, but you wanted it this way)
But you wanted it this way
Tell me why, oh why (oh tell me why)
Did we end up this way
When we tried, we tried (we always tried again)
To make everything okay (we always tried again)
Tell me why, oh why (somebody tell me why)
Did you feel you couldn’t stay
When we could have stayed together
But you wanted it this way (you wanted this way)
Tell me why, oh why (whoa-oh tell me why)
Did we end up this way (yeah-yeah-yeah)
When we tried, we tried
To make everything okay
Tell me why, oh why
Did you feel you couldn’t stay
When we could have stayed together
But you wanted it this way
Şarkı sözü çevirisi
Oooh
Herşeye sahip olabiliriz
Ama sen dönüp
Hayallerle başladık.
Bir takım başladık
Ama her zaman göründüğü kadar doğru değildin.
Seveceğine söz verdin.
Ne olursa olsun
Yine de arkanı döndün ve beni terk ettin.
Bensiz hayatın çok daha iyi olurdu, ama şimdi görüyorsun (oh-oh, ama şimdi görüyorsun)
Bensiz umutlarınız ve hayalleriniz (umutlarınız ve hayalleriniz)
Asla benimle birlikte olduğun kadar iyi olmayacak, bana nedenini söyle, oh, neden (bu yüzden bana nedenini söyle)
Bu şekilde sona erdi mi
Denediğimizde denedik (denedik)
Her şeyi iyi yapmak için (oooh)
Söyle bana neden, oh neden
Kalamayacağını hissettin mi?
Birlikte kalabilirdik.
Ama böyle olmasını istedin.
Hiç düşündün
Öğrenmek istiyorum
Bizim Hakkımızda söylediğin her şey
Tüm planlarımızı silip onayladığınızı söylemeye karar verdim.
Seni ne düşündürdü
Bensiz hayatın çok daha iyi olurdu ama şimdi görüyorsun (çok fazla
daha iyi, ama şimdi görüyorsun)
Bensiz (bensiz)
Umutlarınız ve hayalleriniz (asla)
Asla benimle birlikte olduğun kadar iyi olmayacak (benimle birlikte oldu)
Bana nedenini söyle, oh neden (bana nedenini söyle)
Bu şekilde geldik (bu noktalara geldik neden)
Denediğimizde denedik (denediğimizde)
Her şeyi iyi yapmak için (Evet yaptık)
Söyle bana neden, oh neden
Kalamadığını hissettin mi (kalamadığını hissettin mi)
Birlikte kalabilirdik (kalabilirdik)
Ama böyle olmasını istedin.
Söyle bana neden, oh neden (bu şekilde sona erdi mi)
Biz bu şekilde sona erdi mi (ben tamam olduğunu düşündüm)
Denediğimizde denedik.
Her şeyi iyi yapmak için (denedik, denedik, çok denedik)
Söyle bana neden, oh neden
Kalamadığını hissettin mi (ama ayrılmak isteyen sendin)
Birlikte kalabilirdik.
Ama böyle olmasını istedin.
Şimdi söyle bana, başından beri planın bu muydu?
Beni kullanmaya çalış ve sonra bırak şimdi güven nerede
Aramızda bir şey vardı, sanırım sen asla kurallara uymadın.
Bana nedenini söyleyebilir misin, oh neden
Bu şekilde sona erdi mi
Denediğimizde denedik.
Her şeyi iyi yapmak için (denedik, tekrar denedik)
Söyle bana neden, oh neden (Evet yaptık)
Kalamayacağını hissettin mi?
Birlikte kalabilirdik.
(kalamadığını hissettin, ama bu şekilde istedin)
Ama böyle olmasını istedin.
Bana nedenini söyle, oh neden (oh bana nedenini söyle)
Bu şekilde sona erdi mi
Denediğimizde denedik (her zaman tekrar denedik)
Her şeyi iyi yapmak için (her zaman tekrar denedik)
Bana nedenini söyle, oh neden (birisi bana nedenini söyle)
Kalamayacağını hissettin mi?
Birlikte kalabilirdik.
Ama bu şekilde istedin (bu şekilde istedin)
Bana nedenini söyle, oh neden (whoa-oh bana nedenini söyle)
Bu şekilde sona Erdik mi (Evet-Evet-Evet)
Denediğimizde denedik.
Herşeyi yoluna koyar
Söyle bana neden, oh neden
Kalamayacağını hissettin mi?
Birlikte kalabilirdik.
Ama böyle olmasını istedin.