Spike — Niciodată şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spike adlı sanatçının "Niciodată" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au trecut 23 de ani
Cateva luni si ceva
Cam vreo doua saptamani
Si 14 zile asa
Vreo 17 minute 8 secunde
Si mai trec ceva
Pana sa bag de seama c-am crescut
Baga-mi-as pula
Acum sunt mare (yee)
Vreau rapid multe pizde, droguri si alcool
Hai ca stiu ba ca-i tare, da
Plus ca vorbeau niste baieti in parcare
Ziceau ca ei vor bani, ce tare
Deci tre sa fac rost rapid
Ca pare sa fie cheia
Da deci plus c-am senzatia
Ca atrage femeia
Si nu pot s-o ard gen
«Fă ia uite am masini
Cu usi d-alea care se ridica-n sus
Hai fute-mă»
Da nu cred c-o sa fiu subtil deloc
Si cred ca-n tara asta-i simplu
Oare cum incerci cu cioc cioc?
Intri peste ei in casa
Nu le pasa deloc
Ei striga c-au brigada
Eu le zic ca am breloc
Mamaie uita-te
Zi-mi rapid
Unde-s banii unde-i tii?
Dupa care uita-ne
Suntem cu scoala
Preda si mata aici
Ca strangem pentru gardu nou si cocalarii aia mici
Da nu e ce vreau sa fac
Eu am alte planuri in cap
Ca n-am ajuns cu ele aici doar sa se faca praf
Oare unde-am gresit?
Oare ce s-a întamplat?
O fi fost ceva ce-a trebuit sa-nvat si mi-a scapat?
Da si tu stii ca-i exact cum o zic
Ai uitat ca-ntre timp viata te-a mai ingropat un pic
Visele de-atunci nu-ti ajuta la nimic
Si vrei macar pentru o clipa sa te-ntorci in timp
Asta-i un fel de-ntorsatura
Nu-ti mai permiti sa fii la 10-n pat
Cu lapte cald si degetu-n gura
Acum e ora 3
Dormi 7 zile pe luna
Iti sticlesc ochii-n cafea
Pentru un sfarsit de saptamana
Bai trezeste-te
E timpu' sa te duci la munca
Dormi pe tine
S-au terminat povestile
Si vezi ca nu e ca la reclame
Mestere ca viata ta-i ca un fel de
Corporatie stai si gandeste-te
Arati la fel ca toti
Te fac copii din flyere
Ai credite la toti si toate
Bravo fraiere
Acum esti important
Mi-arati ca te tin coaiele
Cand intri-n hypermarket
Sa cumperi toate gunoaiele
Dormi ba
Traiesti la ei in institutie
Esti mai dezinformat decat erau ai nostri in revolutie
Tie iti sta capu la tara sau constitutie
N-ai televizor sa vezi crime, droguri sau prostitutie
Vrei o solutie? Simplu pleaca!
Da altii sunt deja acolo
Hai incearca
Paa!
Nu cumva tu te-ai pierdut pe undeva
Si acuma cauti un raspuns la tot ceea ce va urma
Ca nu e ce vreau sa fac
Eu am alte planuri in cap
Si n-am ajuns cu ele aici doar sa se faca praf
Oare unde-am gresit?
Oare ce sa-ntamplat?
O fi fost ceva ce-a trebuit sa fac si mi-a scapat?
Da si tu stii ca-i exact cum o zic
Ai uitat ca-ntre timp viata te-a mai ingropat un pic
Visele de-atunci nu-ti ajuta la nimic
Si vrei macar pentru o clipa sa te-ntorci in timp
Şarkı sözü çevirisi
23 yıl oldu.
Birkaç ay ve bir buçuk
Yaklaşık iki hafta
Ve bunun gibi 14 gün
Yaklaşık 17 dakika 8 saniye
Ve başka bir şey oluyor.
Büyüdüğümü fark edene kadar
Sikimi sikeyim
Şimdi harikayım (yee)
Hızlı bir sürü kedi, uyuşturucu ve alkol istiyorum
Hadi ama, havalı olduğunu biliyorum, Evet.
Ayrıca bazı adamlar otoparkta konuşuyordu.
Para istediklerini söylediler, ne kadar zor
Bu yüzden hızlı bir şekilde almalıyım.
Bu anahtar gibi görünüyor
Evet, ayrıca içimde bir his var.
Bu bir kadını cezbeder
Ve onu böyle yakamam.
"Bak arabalarım var
Yükselen kapılarla
Hadi sik beni»
Evet, hiç de kurnaz olacağımı sanmıyorum.
Ve bence bu ülkede her şey çok basit
Tuk tuk ile nasıl deniyorsun?
Onları evin içinde gezdiriyorsun.
Hiç umurlarında değil
Tugayı ellerinde tuttuklarını haykırıyorlar.
Onlara anahtarlığım olduğunu söylerim.
Büyükanne izle
Çabuk söyle
Para nerede?para nerede?
O zaman bizi unut.
Okula geliyoruz
Öğret ve mata burada
Yeni çitler ve o küçük kola için para topluyoruz.
Evet, yapmak istediğim bu değil.
Kafamda başka planlarım var.
Onları buraya sırf mahvolmak için getirmedim.
Ben nerede yanlış yaptım?
Ne oldu?
Öğrenmem gereken ve kaçırdığım bir şey miydi?
Evet, aynı benim söylediğim gibi.
Bu arada hayatın seni biraz gömdüğünü unuttun.
O günlerin hayalleri sana yardımcı olmuyor.
Ve bir an için zamanda geri gitmek istiyorum
Bu bir çeşit bükülme.
Artık yatakta 10 yaşında olmayı göze alamazsın.
Sıcak süt ve ağızda parmak ile
Şimdi saat 3.
Ayda 7 gün uyu
Gözlerini kahveye dökeceğim.
Bir hafta sonu için
Bai uyan
Zamanı iş
Kendin üzerinde uyu
Hikayeler bitti
Ve görüyorsun, bu reklamlarda olduğu gibi değil
Usta, hayatın bir çeşit şey gibi.
Kurumsal otur ve düşün
Herkes gibi görünüyorsun.
Sizi el ilanlarından çıkarıyorlar.
Herkese ve herkese krediniz var
İyi enayi.
Şimdi önemli olan sensin
Bana taşaklarının seni tuttuğunu göster.
Hipermarkete girdiğinizde
Tüm çöpleri satın almak için
Uyku ba
Kurumda onlarla yaşıyorsun.
Devrimde olduğumuzdan daha yanlış bilgilendirilmişsin.
Başınızı ülkede veya anayasada tutuyorsunuz
Cinayet, uyuşturucu ya da fuhuş izlemek için bir televizyonun yok.
Bir çözüm ister misin? Sadece git!
Evet, Diğerleri zaten orada
Deneyelim
Paa!
Sakın bir yere kaybolma
Ve şimdi gelecek olan her şeye bir cevap arıyorsun
Yapmak istediğim şey bu değil
Kafamda başka planlarım var.
Ben de buraya sırf kafayı yemek için gelmedim.
Ben nerede yanlış yaptım?
Ne oldu?
Yapmam gereken ve kaçırdığım bir şey var mıydı?
Evet, aynı benim söylediğim gibi.
Bu arada hayatın seni biraz gömdüğünü unuttun.
O günlerin hayalleri sana yardımcı olmuyor.
Ve bir an için zamanda geri gitmek istiyorum