Spin Doctors — If Wishes Were Horses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spin Doctors adlı sanatçının "If Wishes Were Horses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The streets are lined with gold
The cheese is full of mold
Oh, come into the fold with me Global domination
While it sparks my imagination
It kills the vegetation
Ant it’s not my cup of tea
The stairs are high and winding
My brother is divining
The empire is declining
But the wine is old
It’s never sweet enough
And a little too tough
And they play a bit too rough
And they talk a little bit too cold
Say there’s another color
Just say it on a bet
You know it’s true
Though you haven’t heard it yet
They’re playing it for keeps
Like pieces on a board
You know it’s true
Though you haven’t heard before
Welcome to the decline
It’s going just fine
It’s good for the wine
And it’s good for the forces
You can run but you can’t hide
And beggars would ride
If they had the horses
If wishes were horses
Beggars would ride
If wishes were horses
Beggars would ride
If wishes were horses
Beggars would ride
If wishes were horses
Oh, beggars would ride
Beggars would ride
The carousel is burning
The model’s eyes are yearning
The tables aren’t turning
But the lunch is free
And it’s never cheap enough
And it’s always the same stuff
And they forever call your bluff
And forever get their fee
Say there’s another color…
There is no limitation
Set upon this nation
What is our station
And relationship?
What about the pollution
And the constitution?
What is the purpose
Of this burning branch I grip?
If wishes were horses
Beggars would ride…
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklar altınla kaplı
Peynir küf dolu
Oh, benimle kat içine gel küresel egemenlik
Bu benim hayal gücümü körüklüyor
Bitki örtüsünü öldürür
Karınca bu benim çay fincanım değil.
Merdivenler yüksek ve dolambaçlı
Kardeşim kehanet ediyor
İmparatorluk azalıyor
Ama şarap eski
Asla yeterince tatlı değil
Ve biraz fazla sert
Ve biraz fazla sert oynuyorlar
Ve biraz fazla soğuk konuşuyorlar
Başka bir renk olduğunu söyle
Sadece bir bahis söyle
Bunun doğru olduğunu biliyorsun
Ama henüz duymadın.
İçin oynuyorlar tutar
Bir tahtadaki parçalar gibi
Bunun doğru olduğunu biliyorsun
Daha önce duymamış olmana rağmen
Düşüşe hoş geldiniz
Sadece güzel gidiyor
Şarap için iyidir.
Ve bu güçler için iyi
Kaçabilirsin ama saklanamazsın
Ve dilenciler ata binerdi
Eğer atları olsaydı
Keşke atlar olsaydı
Dilenciler binmek istiyorum
Keşke atlar olsaydı
Dilenciler binmek istiyorum
Keşke atlar olsaydı
Dilenciler binmek istiyorum
Keşke atlar olsaydı
Oh, dilenciler ata binerdi
Dilenciler binmek istiyorum
Atlıkarınca yanıyor
Modelin gözleri özlem duyuyor
Masalar dönmüyor.
Ama öğle yemeği ücretsiz
Ve asla yeterince ucuz değil
Ve her zaman aynı şey
Ve sonsuza dek blöfünü çağırıyorlar
Ve sonsuza dek ücretlerini al
Başka bir renk olduğunu söyle…
Hiçbir sınırlama yoktur
Bu ulusun üzerine koy
İstasyonumuz nedir
Peki ya ilişki?
Çevre kirliliği ne olacak
Peki ya anayasa?
Amaç nedir
Tuttuğum bu yanan daldan mı?
Keşke atlar olsaydı
Dilenciler binmek istiyorum…