Spin Doctors — Traction Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spin Doctors adlı sanatçının "Traction Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The coffee at the hospital
was a low-down nasty sludge
I got 19 compound fractures and
I’m talking to the judge
And if that judge don’t bust you,
I’ll take you to the one that will
'Cause I would not be in traction if I did not fall in love
Call me a dumbell, call me a spoiled slug,
I tumbled down your staircase,
and I’m taking you to court.
If that court don’t bust you, mama,
I’ll take you to the one that will
'Cause I would not be in traction if I did not fall in love
(Oh no!)
I would not be on my feet,
I swear by god above.
My arm and first 3 fingers
are in a plaster glove
I would not be in traction if I did not fall in love
If that cop don’t bust you baby,
I’ll take you to the one that will.
'Cause I would not be in traction if I did not fall in love
The coffee at the hospital
was a low-down nasty sludge
I got 19 compound fractures, baby
talkin' to the judge
If that judge don’t bust you, mama
I’ll take you to the one that will
But I would not be in traction if I did not fall in love
Şarkı sözü çevirisi
Hastanede kahve
alçak bir pis çamur oldu
19 bileşik kırık var ve
Yargıçla konuşuyorum.
Ve eğer yargıç seni tutuklamazsa,
Biri sana getireceğim o olacak
Çünkü aşık olmasaydım, çekiş içinde olmazdım.
Bana bir dumbell de, bana şımarık bir sümüklü böcek de,
Merdiven aşağı yuvarlandı ben ,
ve seni mahkemeye götüreceğim.
Eğer mahkeme seni tutuklamazsa, anne.,
Biri sana getireceğim o olacak
Çünkü aşık olmasaydım, çekiş içinde olmazdım.
(Oh hayır!)
Ayaklarımın üzerinde olmazdım.,
Yukarıda Allah adına yemin ederim.
Kolum ve ilk 3 parmak
bir alçı eldiven vardır
Eğer aşık olmasaydım, çekiş içinde olmazdım.
Eğer o polis seni tutuklamazsa bebeğim.,
Seni yapacak olana götüreceğim.
Çünkü aşık olmasaydım, çekiş içinde olmazdım.
Hastanede kahve
alçak bir pis çamur oldu
19 kırık var bebeğim.
hakimle konuşuyorum.
Eğer yargıç seni tutuklamazsa, anne.
Biri sana getireceğim o olacak
Ama eğer aşık olmasaydım, çekişme içinde olmazdım