Spin — Ava şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spin adlı sanatçının "Ava" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
living life in the present tense wasn’t good enough
she’d been stuck here too long
just a victim of circumstance now she’s lost control
writing’s there on the wall, but she don’t wanna see
no she don’t wanna see
i know it’s hard to let it go but…
all she ever wanted was to be wanted (ava, ava)
all she ever wanted was to be wanted (ava)
oh, ava
looking real hard she’s bound to find an excuse to stay
it’s so close but so far
wasting time on this heart of mine is a job full-time
24−7 and
it’s enough to drive a girl to tear apart that lovesick heart
all she ever wanted was to be wanted (ava, ava)
all she ever wanted was to be wanted (ava, ava)
just a wounded woman willing to fight for it
and i regret i couldn’t give her what she
couldn’t give her what she wanted
time. there’s no time to be blind
just the ease to stay confined
there’s no time to be kind
to the ones you leave behind
there’s no time to be kind
to the ones you leave behind
leave behind
all she ever wanted was to be wanted (ava, ava)
all she ever wanted was to be wanted (ava, ava)
just a wounded woman willing to fight for it (ava)
and i regret i couldn’t give her what she
couldn’t give her what she wanted
and now the dance is over
lights go up the dance is over…
Şarkı sözü çevirisi
şimdiki zamanda yaşamak yeterince iyi değildi
burada çok uzun süre sıkışmıştı.
sadece durumun kurbanı oldu ve şimdi kontrolünü kaybetti
duvarda yazı var, ama görmek istemiyor.
ben istemiyor görüşmedik
bunun gitmesine izin vermenin zor olduğunu biliyorum ama…
tek istediği aranmaktı (ava, ava)
tek istediği aranmaktı (ava)
oh, ava
çok zor görünüyor kalmak için bir bahane bulmak zorunda
şimdiye kadar yakın ama o kadar değil
bu kalbimle zaman harcamak tam zamanlı bir iştir
24-7 ve
bir kızı bu aşk özlem kalbini parçalamak için sürmek yeterlidir
tek istediği aranmaktı (ava, ava)
tek istediği aranmaktı (ava, ava)
sadece yaralı bir kadın bunun için savaşmaya hazır
ve ona veremediğim için pişmanım.
ona istediğini veremedim.
Zaman. kör olmak için zaman yok
sadece sınırlı kalmak için kolaylık
nazik olmak için zaman yok
geride bıraktıklarınıza
nazik olmak için zaman yok
geride bıraktıklarınıza
geçmek
tek istediği aranmaktı (ava, ava)
tek istediği aranmaktı (ava, ava)
bunun için savaşmaya istekli sadece yaralı bir kadın (ava)
ve ona veremediğim için pişmanım.
ona istediğini veremedim.
ve şimdi dans bitti
ışıklar yükseliyor dans bitti…