Spinal Tap — Celtic Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spinal Tap adlı sanatçının "Celtic Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I first laid eyes on county dunne
I was green as the hills so high.
But in later years the streets ran red with
Blood neath the violet sky.
I loved me a lass whose hair was long
And brown as the finest stew
And she swore by the stars in the jet black night
She’d be true as the sky so blue.
As I look back on the colors of me life
I see them in faded hues.
The red of the blood of the orange and the green
The gray of the sky and the moon’s silver sheen
All give me the Celtic blues…
Şarkı sözü çevirisi
Dunne ilçesini ilk gördüğümde
Tepeler kadar yeşildim.
Ama yıllar sonra sokaklarda kırmızı ile koştu
Mor gökyüzünün altında kan var.
Lass kimin saçı uzundu benim sevdiğim
Ve en iyi güveç gibi kahverengi
Ve siyah bir gecede yıldızlara yemin etti
Gökyüzü o kadar mavi ki gerçek olurdu.
Hayatımın renklerine baktığımda
Onları soluk tonlarda görüyorum.
Kırmızı kan turuncu ve yeşil
Gökyüzünün grisi ve ayın Gümüş parlaklığı
Hepsi bana Celtic blues'u ver…