Spinal Tap — Christmas With The Devil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spinal Tap adlı sanatçının "Christmas With The Devil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The elves are dressed in leather
And the angels are in chains
(Christmas with the Devil)
The sugar plums are rancid
And the stockings are in flames
(Christmas with the Devil)
There’s a demon in my belly
And a gremlin in my brain
There’s someone up the chimney hole
And Satan is his name
The rats ate all the presents
And the reindeer ran away
(Christmas with the Devil)
There’ll be no Father Christmas
'Cause it’s Evils holiday
(Christmas with the Devil)
No bells in Hell
No snow below-
Silent Night, Violent Night
So come all ye unfaithful
Don’t be left out in the cold
You don’t need no invitation, no…
Your ticket is your soul
Şarkı sözü çevirisi
Elfler deri giymiş
Melekler zincire vurulmuş,
(Şeytan ile Noel)
Şeker erikleri kokmuş
Ve çoraplar alevler içinde
(Şeytan ile Noel)
Karnımda bir şeytan var.
Ve beynimde bir gremlin
Baca deliğinde biri var.
Ve şeytan onun adı
Fareler bütün hediyeleri yedi.
Ve ren geyiği kaçtı
(Şeytan ile Noel)
Noel Baba olmayacak.
Çünkü bu kötü bir tatil
(Şeytan ile Noel)
Cehennemde çan yok
Aşağıda kar yok-
Sessiz Gece, Şiddetli Gece
Öyleyse gelin hain
Soğukta bırakılma.
Davetiyeye ihtiyacın yok, hayır.…
Biletin ruhun.