Spinal Tap — Hell Hole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spinal Tap adlı sanatçının "Hell Hole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The windows dirty the mattress stinks
This ain’t no place to be a man
Ain’t got no future, ain’t got no past
And I don’t think I ever can
The floor is filthy the walls are thin
The wind is howling in my face
The rats are peeling, I’m losing ground
Can’t seem to join the human race.
I’m living in a hell hole
Don’t want to stay in this hell hole
Don’t want to die in this hell hole
Girl, get me out of this hell hole.
I rode the jetstream, I hit the top
I’m eating steak and lobster tails
The sauna’s drafty, the pools too hot
The kitchen stinks of boiling snails.
The taxman’s coming, the butler quit
This ain’t no place to be a man
I’m going back to where I started
I’m flashing back into my pan.
It’s better in a hell hole
You know where you stand in a hell hole
Folks lend a hand in a hell hole
Girl get me back to my hell hole.
Şarkı sözü çevirisi
Pencereler kirli yatak kokuyor
Burası erkek olacak bir yer değil.
Geleceği yok, geçmişi yok
Ve bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
Zemin kirli duvarlar ince
Rüzgar yüzümde uluyor
Sıçanlar soyuluyor, yerimi kaybediyorum.
İnsan ırkına katılamazlar.
Bir cehennem deliğinde yaşıyorum
Bu cehennem deliğinde kalmak istemiyorum
Bu cehennem deliğinde ölmek istemiyorum.
Kızım, beni bu cehennem deliğinden çıkar.
Jetstream'e bindim, zirveye ulaştım.
Biftek ve ıstakoz kuyruğu yiyorum.
Sauna cereyanlı, havuzlar çok sıcak
Mutfak kaynar salyangoz kokuyor.
Vergi memuru geliyor, uşak işi bıraktı.
Burası erkek olacak bir yer değil.
Tekrar başladığım yere gidiyorum
Tavaya geri dönüyorum.
Cehennem deliğinde daha iyi
Cehennem deliğinde nerede durduğunu biliyorsun.
Millet bir cehennem deliğinde bir el ödünç
Kız beni cehennem deliğime geri götür.