Spiral Dance — Into the Green şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spiral Dance adlı sanatçının "Into the Green" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The wind in the willows
Oh the winter nights have been so cold and long
blows through the willows
and haunts us with her icy song
I hide in my pillows
keep my nose from the cold night air
but out by the willows
I know the sign of spring is almost there
Where are you? Where are you?
Where have you gone Jack in the Green?
I’ll find you I’ll find you
I’ll seek you out where the winter’s been
look for you look for you
hiding out in the summer land
Where are you? Where are you?
Where are you Jack my green man?
Beneath the willows
I watch the clouds in the summer sky
beneath the willows
I dream the where the green man lies
there I will follow
along the path of his leafy feet
I am the willow
and I’m dancing in fields of meadowsweet
Where are you? Where are you?
Where have you gone Jack in the Green?
I’ll find you I’ll find you
I’ll seek you out where the winter’s been
look for you look for you
hiding out in the summer land
Where are you? Where are you?
Where are you Jack my green man?
My arms surround him
Oh I hold the green man close to me
his leaves are falling I know
he’ll soon be gone from me
under the willow
the autumn breeze caresses me
under my pillow
I’ve found the seed he’s left for me
Where are you? Where are you?
Where have you gone Jack in the Green?
I’ll find you I’ll find you
I’ll seek you out where the winter’s been
look for you look for you
hiding out in the summer land
Where are you? Where are you?
Where are you Jack my green man?
Şarkı sözü çevirisi
Söğütlerde rüzgar
Oh, kış geceleri çok soğuk ve uzundu
söğütler aracılığıyla darbeler
ve buzlu şarkısıyla bizi rahatsız ediyor
Yastıklarımda saklanıyorum.
burnumu soğuk gece havasından uzak tut
ama söğütlerin yanında
Baharın işaretinin neredeyse orada olduğunu biliyorum.
Neredesin? Neredesin?
Yeşilde Jack nereye gitti?
Seni bulacağım seni bulacağım
Kış olduğu yerde, seni arıyor olacağım
seni aramak seni aramak
yaz arazisinde saklanmak
Neredesin? Neredesin?
Neredesin Jack benim yeşil adamım?
Söğütlerin altında
Yaz gökyüzündeki bulutları izliyorum
söğütlerin altında
Yeşil adamın nerede yattığını hayal ediyorum
takip edeceğim orada
yapraklı ayaklarının yolu boyunca
Ben söğütüm.
ve meadowsweet tarlalarında dans ediyorum
Neredesin? Neredesin?
Yeşilde Jack nereye gitti?
Seni bulacağım seni bulacağım
Kış olduğu yerde, seni arıyor olacağım
seni aramak seni aramak
yaz arazisinde saklanmak
Neredesin? Neredesin?
Neredesin Jack benim yeşil adamım?
Kollarım onu çevreliyor.
Oh, yeşil adamı bana yakın tutuyorum.
yaprakları düşüyor biliyorum.
yakında benden uzaklaşacak.
Söğüt altında
sonbahar esintisi beni okşuyor
yastığımın altında
Bana bıraktığı tohumu buldum.
Neredesin? Neredesin?
Yeşilde Jack nereye gitti?
Seni bulacağım seni bulacağım
Kış olduğu yerde, seni arıyor olacağım
seni aramak seni aramak
yaz arazisinde saklanmak
Neredesin? Neredesin?
Neredesin Jack benim yeşil adamım?