Spiral Dance — Pan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spiral Dance adlı sanatçının "Pan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
and with the sunlight crosses over
a soft voice from memory speaks of another land
figures moving just out of sight
in the shadows you can’t quite catch it
moving through the dappled light stands the horned man
He’s watching you, he’ll follow you
he’s taking time from the green wood
You’ll hear his tune, it’s on the wind
it’s the pipes of Pan
And from the borrow mounds
from dark secret places
where salmon wisdom dreams in rivers cold and deep
beyond the hidden world
spirits stir at his passing
Pan walks on cloven hooves to where the old Gods sleep
Recall the tune you have the key
he’ll lead the dance to the green man
with secret words he’ll take you there
on the pipes of Pan
From the hidden world music seeps
and with the sunlight crosses over
a soft voice from memory speaks of another land
beyond the hidden world
spirits stir at his passing
Pan walks on cloven hooves to where the old Gods sleep
Şarkı sözü çevirisi
ve güneş ışığı ile kesişir
hafızadan gelen yumuşak bir ses başka bir ülkeden bahsediyor
rakamlar sadece gözlerden uzak hareket ediyor
gölgelerde onu yakalayamazsın.
benekli ışıkta hareket eden boynuzlu adam duruyor
Seni izliyor, seni takip edecek.
yeşil ormandan zaman alıyor.
Onun melodisini duyacaksın, rüzgarda
bu Pan boruları
Ve ödünç höyüklerden
karanlık gizli yerlerden
somon bilgeliğinin soğuk ve derin nehirlerde hayal ettiği yer
gizli dünyanın ötesinde
ruhlar onun ölümünde hareket ediyor
Pan, eski Tanrıların uyuduğu yere cloven toynakları üzerinde yürür
Anahtarın sahip olduğu melodiyi hatırlayın
dansı yeşil adama götürecek.
gizli kelimelerle seni oraya götürecek.
Pan boruları üzerinde
Gizli dünyadan müzik sızıyor
ve güneş ışığı ile kesişir
hafızadan gelen yumuşak bir ses başka bir ülkeden bahsediyor
gizli dünyanın ötesinde
ruhlar onun ölümünde hareket ediyor
Pan, eski Tanrıların uyuduğu yere cloven toynakları üzerinde yürür