Spirit of the West — And If Venice Is Sinking şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spirit of the West adlı sanatçının "And If Venice Is Sinking" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jesus hangs behind the glass above Venetian doors
His window box boasts crimson flowers, fresh cut the day before
And you couldn’t find a smile if you nailed it to his face
But Jesus Christ hangs his head with grace
And if Venice is sinking, I’m going under
'Cause beauty’s religion and it’s christened me with wonder
They come in bent-backed, creeping 'cross the floor, all dressed in black
Candles, thick as pillars, you can buy one off the floor
And the ceiling’s painted gold, Mary’s hair is red
The old come here to kiss their dead
And if Venice is sinking, I’m going under
'Cause beauty’s religion and it’s Christened me with wonder
We made love upon a bed that sagged down to the floor
In a room that had a postcard on the door of Marini’s little man
With an erection on a horse, it always leaves me laughing
Leaves me feeling that of course if Venice is sinking, I’m going under
'Cause beauty’s religion and it’s christened me with wonder
Venice is sinking, I’m going under
'Cause beauty’s religion and it’s christened me with wonder
Şarkı sözü çevirisi
İsa Venedik kapılarının üstündeki camın arkasında asılı
Pencere kutusu, bir gün önce taze kesilmiş kıpkırmızı çiçeklere sahiptir
Ve yüzüne çiviledikten sonra bir gülümseme bile bulamadın.
Ama İsa Mesih başını lütufla asıyor
Ve eğer Venedik batıyorsa, ben de batacağım.
Çünkü güzellik dinidir ve beni merakla vaftiz etti
Onlar bükülmüş sırtlı gelir, sürünen ' çapraz zemin, tüm siyah giymiş
Mumlar, sütunlar gibi kalın, yerden bir tane satın alabilirsiniz
Ve tavan altın boyalı, Mary'nin saçları kırmızı
Yaşlılar ölülerini öpmek için buraya geliyorlar.
Ve eğer Venedik batıyorsa, ben de batacağım.
Çünkü güzellik dinidir ve beni merakla vaftiz etti
Yere sarkan bir yatakta seviştik.
Marini'nin küçük adamının kapısında kartpostal bulunan bir odada.
At üstünde ereksiyon, hep gülüyor bana bırakır
Eğer Venedik batıyor eğer tabii ki duygu beni bırakır, ben çok severim
Çünkü güzellik dinidir ve beni merakla vaftiz etti
Venedik batıyor, ben batıyorum
Çünkü güzellik dinidir ve beni merakla vaftiz etti