Spirit of the West — Political şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spirit of the West adlı sanatçının "Political" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was tired of being put right down
By myself for not being what you thought
You had found pulled hard in two directions
By a desire to learn and my old affections
When I tried to share my world with you
You could not seem to tolerate
The people I had grown to love
They shrank under your scrutiny
Became the ones you’d hate
Why did everything
Every little thing, every little thing
With you and me have to be so political?
I was feeling a little underwhelmed
About hanging around with you and
Feeling over cautious every word, every little look
Every little sig, every little phrase
Put me deeper in your doghouse
You’d let me out to run across your world
I ran into a wall you told me I built you
Then you’d reel me in, ream me out, pick me up Push me out again and then repeat it Why did everything
Every little thing, every little thing
With you and me have to be so political?
Too busy tripping on my tongue
To try and stand my ground
I can still see myself crying in your lap
Asking you, «Are you happy
With the man you have found?»
I’m greatful for what you did for me I can see things now I never would have seen
Today, I thought about what could have been
But could never be for you and me Because everything
Every little thing, every little thing
Wtih you and me had to be so political
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı indirilmekten yoruldum.
Düşündüğün gibi olmadığım için tek başıma.
Sen iki yönde sert çekti bulmuştu
Öğrenme arzusu ve eski sevgilerimle
Dünyamı seninle paylaşmaya çalıştığımda
Tahammül gibi değil
Aşık olduğum insanlar
Senin incelemen altında küçüldüler.
Nefret edeceğin insanlar oldu.
Neden her şeyi yaptı
Her küçük şey, her küçük şey
Seninle ve siyasi olmak zorunda bana?
Ben biraz underwhelmed hissediyordum
Seninle takılmak ve
Her kelimede, her küçük bakışta aşırı temkinli hissetmek
Her küçük sig, her küçük cümle
Beni köpek kulübesine daha derine koy
Senin dünyanda koşmama izin Verirdin.
Bir duvara tosladım Seni Ben yarattım bana söyledin
Sonra beni sardın, dışarı çıkardın, beni kaldırdın, tekrar dışarı çıkardın ve sonra tekrar ettin, neden her şeyi yaptın
Her küçük şey, her küçük şey
Seninle ve siyasi olmak zorunda bana?
Dilime tökezlemekle çok meşgulüm.
Benim yerimde durmaya çalışmak
Hala kucağında ağladığımı görebiliyorum.
Sana soruyorum, " mutlu musun
Bulduğun adamla mı?»
Benim için yaptıkların için harikayım. şimdi hiçbir zaman göremeyeceğim şeyleri görebiliyorum.
Bugün, ne olabileceğini düşündüm
Ama asla senin ve benim için olamazdı çünkü her şey
Her küçük şey, her küçük şey
Sen ve ben bu kadar politik olmak zorundaydık.