Spirit of the West — Pulling Lame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spirit of the West adlı sanatçının "Pulling Lame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Go Figure
Pulling Lame
you put the dumbest things
in the strangest places
behind the door, on the floor
a cabinet full of empty faces
let’s give it a miss this time
give it a miss this time
is there a problem here
running through the ranks
loss of faith, loss of face
captain will you walk the plank
let’s give him a push this time
give him a push this time
it’s hard to care who’s clinging to the reins
when the horse keeps pulling lame
pulling lame pulling lame
pulling figures from your sleeve
slight of hand
twist of fact
one last request, a final trick
let’s see the disappearing act
let’s give him a miss this time
give him a miss this time
it’s hard to care who’s clinging to the reins
when the horse keeps pulling lame
pulling lame pulling lame
all the king’s people
running out of hope
jumping ship while he jumps rope
our luck his curse
got a bad way of making good things worse.
Şarkı sözü çevirisi
Git Şekil
Topal Çekerek
en aptalca şeyleri koydun.
en garip yerlerde
kapının arkasında, yerde
boş yüzlerle dolu bir dolap
bu sefer kaçıralım
bu sefer bir bayan ver
burada bir sorun var mı
safları ile çalışan
inanç kaybı, yüz kaybı
kaptan tahtada yürüyecek misin
ona bir itme ver bu sefer izin
bu sefer onu itin
dizginleri kimin tuttuğu umurumda değil.
at topal çekmeye devam ettiğinde
topal çekerek topal çekerek
kolundan figürleri çekme
hafif el
gerçeğin bükümü
son bir istek, son bir numara
ortadan kaybolma eylemini görelim
onunla bir fark var bu sefer izin
bu sefer ona bir bayan ver
dizginleri kimin tuttuğu umurumda değil.
at topal çekmeye devam ettiğinde
topal çekerek topal çekerek
tüm Kral halkı
umut tükeniyor
halat atlarken gemi atlama
bizim şans onun laneti
iyi şeyleri daha da kötüleştirmenin kötü bir yolu var.