Spirit of the West — The Old Sod şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spirit of the West adlı sanatçının "The Old Sod" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Save This House
The Old Sod
ONE, TWO, THREE
from the old sod to the new land
we came over by the score
we cut the ties said goodbye
and closed the old world door
we settled on our praries
in your cities and your towns
there’s another oatmeal savage
every time you turn around
there’s none more Scots
that the Scots abroad
there’s a place in our hearts
for the old sod
there’s none more Scots
that the Scots abroad
there’s a place in our hearts
for the old sod
we soon found our own kind
formed clubs and social nights
and we practised on each other
just to keep our accents right
for there’s more tartan here
than in all the motherland
we came 5000 miles
to the gathering of the clans
there’s none more Scots
that the Scots abroad
there’s a place in our hearts
for the old sod
there’s none more Scots
that the Scots abroad
there’s a place in our hearts
for the old sod
there’s a bar in the rec room
in the basement of our house
a little shrine to Ballantynes
haig and famous grouse
there’s a sprig of purple heather
from the land that once was mine
and Robbie’s on the t-towel
with the words to Auld Lang Syne
there’s none more Scots
that the Scots abroad
there’s a place in our hearts
for the old sod
there’s none more Scots
that the Scots abroad
there’s a place in our hearts
for the old sod
Canada’s been good to us we’ve a living and a home
we’ve all got central heating
and most are on the phone
i’m a citizen of both countries
and ver proud to be for the thistle and the maple leaf
are the emblems of the free
there’s none more Scots
that the Scots abroad
there’s a place in our hearts
for the old sod
there’s none more Scots
that the Scots abroad
there’s a place in our hearts
for the old sod
Şarkı sözü çevirisi
Bu Evi Kurtar
Eski Çim
BİR, İKİ, ÜÇ
eski çimden yeni topraklara
skorla geldik.
bağları kestik veda etti
ve eski dünya kapısını kapattı
bizim praries yerleşti
şehirlerinizde ve kasabalarınızda
başka bir yulaf ezmesi vahşi var
her zaman arkanı dön
artık İskoç yok.
yurtdışında İskoçlar
kalbimizde bir yer var
eski çim için
artık İskoç yok.
yurtdışında İskoçlar
kalbimizde bir yer var
eski çim için
yakında kendi türümüzü bulduk
kurulan kulüpler ve sosyal geceler
ve birbirimiz üzerinde pratik yaptık
sadece aksanlarımızı doğru tutmak için
çünkü burada daha fazla tartan var
tüm anavatanda daha
5000 mil geldik.
klanların toplanmasına
artık İskoç yok.
yurtdışında İskoçlar
kalbimizde bir yer var
eski çim için
artık İskoç yok.
yurtdışında İskoçlar
kalbimizde bir yer var
eski çim için
dinlenme odasında bir bar var.
evimizin bodrumunda
Ballantynes'e küçük bir tapınak
haig ve ünlü orman tavuğu
mor heather bir delikanlı var
bir zamanlar benim olan topraklardan
ve Robbie t-havlu üzerinde
Auld Lang Syne için sözlerle
artık İskoç yok.
yurtdışında İskoçlar
kalbimizde bir yer var
eski çim için
artık İskoç yok.
yurtdışında İskoçlar
kalbimizde bir yer var
eski çim için
Kanada bize iyi davrandı. bir yaşamımız ve bir evimiz var.
hepimizin merkezi ısıtması var.
ve çoğu telefonda
ben iki ülkenin vatandaşıyım.
ve devedikeni ve akçaağaç yaprağı için olmaktan gurur duyuyorum
özgür amblemler mi
artık İskoç yok.
yurtdışında İskoçlar
kalbimizde bir yer var
eski çim için
artık İskoç yok.
yurtdışında İskoçlar
kalbimizde bir yer var
eski çim için