Spiritual Front — Cold Love (In A Cold Coffin) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spiritual Front adlı sanatçının "Cold Love (In A Cold Coffin)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In which way would you like to be a man?
In which way would you like to be a woman?
Are you really afraid to come close to me?
Move your hair and bring your mouth closer
Let your saliva slide down my sex
And watch while I’ll do the same
There’s nothing outside
That can be more important than us now
But I know that you will lie to me When your desire for me disappears
Please hold me tighter, my cruel lover of vanity and plague
Let the thought of my submission be stronger
Than the law that rules your world
Love is cold when you try to give it a face
Love is so vulgar when you have tried to survive
I will destroy the monster of memory from my sterile brain
Forget me if you want and arm the tactic of oblivion and masturbation
The echo of your heels in my ears is of mild excitement
Your tempting promise has no more fascination
You will forget my name, I’m sure
Şarkı sözü çevirisi
Hangi şekilde erkek olmak istersin?
Nasıl bir kadın olmak istersin?
Bana yaklaşmaktan gerçekten korkuyor musun?
Saçınızı hareket ettirin ve ağzınızı yaklaştırın
Tükürüğünün seksimden aşağı kaymasına izin ver
Ve ben de aynısını yaparken izle
Dışarıda hiçbir şey yok.
Bu şimdi bizden daha önemli olabilir
Ama bana olan arzun ortadan kalktığında bana yalan söyleyeceğini biliyorum.
Lütfen bana daha sıkı sarıl, kibir ve veba acımasız sevgilim
Teslimiyetimin düşüncesi daha güçlü olsun
Dünyanızı yöneten yasadan daha
Ona bir yüz vermeye çalıştığınızda aşk soğuktur
Hayatta kalmaya çalışırken aşk çok kaba
Kısır beynimden hafıza canavarını yok edeceğim.
İstersen beni unut ve oblivion ve mastürbasyon taktiklerini kolla
Kulaklarımdaki topuklarının yankısı hafif bir heyecan
Baştan çıkarıcı sözünün daha fazla cazibesi yok
Adımı unutacağına eminim.