Spiritual Front — Song for the Old Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spiritual Front adlı sanatçının "Song for the Old Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How much sand in your boots?
How much dry bread in teeths?
Everyday is longest day
or maybe the day you will never forget
God didnt save you from the luck of a rich marriage
Nor your dictator saved you from the big glorious war
But maybe you were saved just
because youve never never believed
No saint has guided your wrinkle hand
But one hundred whores has driven your shining cars
I will sing my worst southamerican song at your funeral
I will song my worst southamerican song at your funeral.
my old man
Twenty years in the tropics
One hundred years of regrets
Life is to long to repent
and too short to deify the bitterness
Your ironed shirt, your brushed hair,
your perfect dye go beyond
Every political convinction and against every classfight
I loved your style and your hatred
for your hatred for mediocrity
God will not give you a honoured place
but he will envy your shined shoes
I will sing my worst southamerican song at your funeral
I will song my worst southamerican song at your funeral.
my old man
Şarkı sözü çevirisi
Botlarında ne kadar kum var?
Dişlerde ne kadar kuru ekmek var?
Her gün en uzun gün
ya da belki de asla unutamayacağın bir gün
Tanrı seni zengin bir evliliğin şansından kurtarmadı
Diktatörün seni büyük şanlı savaştan kurtarmadı.
Ama belki de sadece kurtarıldın.
çünkü hiç inanmadın.
Hiçbir Aziz kırışık elini yönlendirmedi
Ama yüz fahişe parlayan arabalarını sürdü
Cenazende en kötü Güney Amerika şarkımı söyleyeceğim.
Cenazende en kötü Güney Amerika şarkımı söyleyeceğim.
benim yaşlı adam
Tropik bölgelerde yirmi yıl
Yüz yıllık pişmanlıklar
Hayat tövbe etmek için uzun
ve acıyı tanrılaştırmak için çok kısa
Ütülenmiş gömleğin, taranmış saçların,
mükemmel boyanız ötesine geçer
Her siyasi ikna ve her sınıf kavgasına karşı
Tarzını ve nefretini sevdim.
sıradanlığa olan nefretin için
Allah size şerefli bir yer vermez.
ama parlak ayakkabılarını kıskanacak
Cenazende en kötü Güney Amerika şarkımı söyleyeceğim.
Cenazende en kötü Güney Amerika şarkımı söyleyeceğim.
benim yaşlı adam