Spiritualized — Don't Just Do Something şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spiritualized adlı sanatçının "Don't Just Do Something" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometime
They say that love is blind
But I think that dumb is what they had in mind
I could let it go But I’d rather know
If I sit around
will another show
Sometime
I get to fly so high
that the sun burns my wings but I will fly
just a little too far
'cause that’s where you are
and I won’t bring you down
believe in me Sometime
I like to sit around
I’m just contemplating sitting round
I could lay in bed
Like my mamma said
Don’t just do something
Sit around instead
Sometime
If I may say myself
I’m not bad at life, I’m not good as well
And though life goes on I can plainly see
just what is it for
if it’s not for me Sometime
Though it’s a big surprise
I may compromise the thing I most desire
I can say with pride
hold my head up high
that I had a great idea
but never mind
Oh babe
I’m going nowhere
nowhere’s where I wanna be Oh babe
I’m good for nothing
Nothing is good enough for me Anything, anything can come to anybody
Everything, everything can come to someone
Sometime
Oh babe
I’m good for nothing
Nothing is good enough for me Anything, anything can come to anybody
Everything, everything can come to someone
Sometime
Sometime
Opportunity passes right by me didn’t even slow
I can’t breath and think
And I need a drink
All this common sense
made a fool of me Sometime
I like to sit around
I’m just contemplating sitting round
I could lay in bed
Like my mamma said
Don’t just do something
Sit around instead
Sometime
I like to fly so high
that the sun burns my wings but I will fly
just a little too far
'cause that’s where you are
and I won’t bring you down
believe in me Sometime
I get me all confused
And the reasons why I confuse you to I could be with you
Try to sort it out
If I tell the truth
I like to lie about
Sometime
Though it’s a big surprise
I may compromise
the thing I most desire
I can say with pride
hold my head up high
that I had a great idea
but never mind
Sometime
I like to sit around
I’m just contemplating sitting round
And though life goes on I can plainly see
All this common sense
made a fool of me
I don’t wanna live
but I can’t resist
I’ve got some reasons
and I made amends
I’m gonna drown before my ship comes in and I forgot to ring my mom again
and life ain’t good without cigarettes
Şarkı sözü çevirisi
Bir ara
Aşkın kör olduğunu söylüyorlar.
Ama bence bu aptallık onların aklında ne vardı
Unutabilirim ama bilmeyi tercih ederim.
Eğer oturursam
başka bir gösteri olacak mı
Bir ara
Çok yüksek uçuyorum
güneş kanatlarımı yakıyor ama uçacağım
sadece biraz fazla uzak
nerede çünkü
ve seni yıkmayacağım
bir gün bana inan
Oturmak istiyorum
Sadece etrafta oturmayı düşünüyorum.
Yatakta yatabilirim
Annemin dediği gibi
Sadece bir şey yapma
Onun yerine otur.
Bir ara
Eğer kendim söyleyebilirsem
Ben hayatta kötü değilim, ben de iyi değilim
Ve hayat devam etse de açıkça görebiliyorum
sadece ne için
Eğer bir gün benim için değilse
Bu büyük bir sürpriz olsa da
En çok istediğim şeyi tehlikeye atabilirim.
Gururla söyleyebilirim
başımı yukarıda tut.
aklıma süper bir fikir geldi bu
ama boşver
Oh bebeğim
Hiçbir yere gitmiyorum
olmak istediğim hiçbir yer yok bebeğim
Ben bir işe yaramam
Hiçbir şey benim için yeterince iyi değil, her şey herkese gelebilir
Her şey, her şey birine gelebilir
Bir ara
Oh bebeğim
Ben bir işe yaramam
Hiçbir şey benim için yeterince iyi değil, her şey herkese gelebilir
Her şey, her şey birine gelebilir
Bir ara
Bir ara
Fırsat benim tarafımdan geçiyor bile yavaşlamadı
Nefes alıp düşünemiyorum.
Ve bir içkiye ihtiyacım var
Bütün bu sağduyu
bir gün beni aptal yerine koydu.
Oturmak istiyorum
Sadece etrafta oturmayı düşünüyorum.
Yatakta yatabilirim
Annemin dediği gibi
Sadece bir şey yapma
Onun yerine otur.
Bir ara
Bu kadar yüksek uçmak isterim
güneş kanatlarımı yakıyor ama uçacağım
sadece biraz fazla uzak
nerede çünkü
ve seni yıkmayacağım
bir gün bana inan
Biraz kafam karıştı benim olsun
Ve seni şaşırtmamın nedenleri seninle olabilirim
Bunu çözmek için deneyin
Eğer doğruyu söylersem
Bu konuda yalan söylemeyi seviyorum
Bir ara
Bu büyük bir sürpriz olsa da
Uzlaşma miyim
en çok arzu ettiğim şey ...
Gururla söyleyebilirim
başımı yukarıda tut.
aklıma süper bir fikir geldi bu
ama boşver
Bir ara
Oturmak istiyorum
Sadece etrafta oturmayı düşünüyorum.
Ve hayat devam etse de açıkça görebiliyorum
Bütün bu sağduyu
beni aptal yerine koydu
Yaşamak istemiyorum
ama dayanamadım
Bazı nedenler var
ve telafi ettim.
Gemim gelmeden önce boğulacağım ve annemi tekrar aramayı unuttum.
ve sigara olmadan hayat iyi değil