Spiritualized — She Kissed Me (It Felt Like A Hit) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spiritualized adlı sanatçının "She Kissed Me (It Felt Like A Hit)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uptight in her little world
Got a feeling gonna mess around
I gotta fever running in my blood
Don’t care if I’m misunderstood
Gonna shoot it up and take my high
Got a feeling it ain’t gonna die
Gonna fuck it up and mess around
I gotta feeling it ain’t coming down
Don’t care if it’s hit or miss
'Cause then she kissed me and it felt like a hit
Come on
Uptight gonna drive me wild
Got me shaking like a little child
Got a devil cutting in my blood
Damn it baby if this ain’t good
Got a fever gonna make it mine
Fuck it up, take it one more time
Little baby gonna get real fucked
I got a feeling gonna me up tonight
Don’t care if this is hit or miss
'Cause then she kissed me and it felt like a hit
Come on
Uptight in her little world
Got a feeling gonna mess around
Got a fever coming in my blood
Don’t care if I’m misunderstood
Gonna shoot it up and take my high
Got a feeling it ain’t gonna die
Gonna fuck it up and mess around
Got a feeling it ain’t coming down
Don’t care if this is hit or miss
'Cause then she kissed me and it felt like a hit
Come on
Then she kissed me and it felt like a hit (x3)
Then she kissed me and it felt like this
Come on
Şarkı sözü çevirisi
Küçük dünyasında gergin
Etrafta dolaşacağıma dair bir his var.
Kanımda ateş var.
Eğer yanlış anlamış olmam önemli değil
Onu vuracağım ve heyecanımı alacağım.
Ölmeyeceğine dair bir his var.
Her şeyi mahvedeceğim ve her şeyi mahvedeceğim
Aşağı inmeyeceğini hissetmeliyim.
Vurulup kaçırılmadığı umurumda değil.
Çünkü sonra beni öptü ve bir hit gibi hissettim
Haydi
Gergin beni delirtecek
Küçük bir çocuk gibi titriyorum.
Kanımı kesen bir şeytan var.
Lanet olsun bebeğim, eğer bu iyi değilse
Bir ateş var benim başarabilecek
Siktir et, bir kez daha al
Küçük bebek gerçek becerdin almak için gidiyor
Bu gece uyanacağımı hissediyorum.
Bunun vurulması ya da kaçırılması umurumda değil
Çünkü sonra beni öptü ve bir hit gibi hissettim
Haydi
Küçük dünyasında gergin
Etrafta dolaşacağıma dair bir his var.
Kanımda ateş var.
Eğer yanlış anlamış olmam önemli değil
Onu vuracağım ve heyecanımı alacağım.
Ölmeyeceğine dair bir his var.
Her şeyi mahvedeceğim ve her şeyi mahvedeceğim
Aşağı inmeyeceğine dair bir his var.
Bunun vurulması ya da kaçırılması umurumda değil
Çünkü sonra beni öptü ve bir hit gibi hissettim
Haydi
Sonra beni öptü ve bir hit (x3) gibi hissettim)
Sonra beni öptü ve böyle hissettim
Haydi