Spiritualized — The Straight and Narrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spiritualized adlı sanatçının "The Straight and Narrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The trouble with the straight and the narrow
Is it’s so thin, I keep sliding off to the side
And the Devil makes good use of these hands of mine
And if Jesus is the straight path that saves
Then I’m condemned to live my whole life on the curb
On the crossroad to the Devil, I’ll dwell and I’ll count my years
You know that I got a little something I should say
I guess that I’m just so easily led astray
It’s alright because I know my own way back home from here
And I don’t fall off the wagon, you know
I take a dive and go as deep as I can go
Don’t hold your breath because I’m coming up slow this time
And…
You know a little problem or two
I guess that I keep on taking a few
I’ve been told it’s not the best thing that I can do right now
And I don’t go looking for my sins you know
They come out waiting and I just get on and go
Don’t hold your breath because I’m coming up slow this time
And…
And the trouble with the straight and the narrow
Is it’s so thin, I keep sliding off to the side
And the Devil makes, the Devil makes
Good use of these hands of mine
Şarkı sözü çevirisi
Düz ve dar ile sorun
O kadar ince mi, yana kaymaya devam ediyorum
Ve şeytan bu ellerimi iyi kullanıyor
Ve eğer İsa kurtaran doğru yol ise
O zaman tüm hayatımı kaldırımda yaşamaya mahkumum.
Şeytanın kavşağında yaşayacağım ve yıllarımı sayacağım
Sana söylemem gereken küçük bir şey var.
Sanırım bu kadar kolay yoldan saptım.
Kendi yoluma geri eve buradan bildiğim için sorun yok
Ve ben vagondan düşmem, biliyorsun
Dalıyorum ve olabildiğince derine iniyorum.
Nefesini tutma çünkü bu sefer yavaş yavaş yaklaşıyorum.
Ve…
Küçük bir sorun ya da iki tane biliyorsun.
Sanırım birkaç tane almaya devam ediyorum
Bunun şu anda yapabileceğim en iyi şey olmadığı söylendi.
Ve ben günahlarımı aramıyorum.
Onlar gelip bekliyor ve ben sadece almak ve gitmek
Nefesini tutma çünkü bu sefer yavaş yavaş yaklaşıyorum.
Ve…
Ve düz ve dar ile sorun
O kadar ince mi, yana kaymaya devam ediyorum
Ve şeytan yapar, Şeytan yapar
Bu ellerimi iyi kullan