Spirogyra — Island şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spirogyra adlı sanatçının "Island" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you’re gonna be a mountain
Let me see you thrust your snows
In innocence through clouds of doubt
That try to keep your reason out
In these times of glaciated slaughter
If you’re gonna be a legend
Let it be a tale whose telling
Is a state of mind that’s dwelling
Far beneath the words that capture
To fill the heart alone with rapture
In these days of circles
If your gonna be an island
I will be a sailing ship
Who like a speck at total distance
Looms beyond your headland breakers
Till the oceans mighty plunder
Bids me seek the gentler shelter
Of your inland waters
Have you never seen beyond the moon?
Don’t you know that we will be there soon?
Have you no eyes to see
That you are only me and we are only
Travellers upon a sea of time
Trying very hard to make it rhyme
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir dağ olacaksan
Karlarını ittiğini göreyim.
Şüphe bulutları aracılığıyla masumiyet içinde
Bu aklını dışarıda tutmaya çalış.
Buzul katliamının bu zamanlarında
Eğer bir efsane olacaksan
Kimin anlattığı bir masal olsun
Bu, yaşayan bir zihin halidir
Yakalayan kelimelerin çok altında
Kalbi tek başına coşkuyla doldurmak için
Çevrelerin bu günlerde
Eğer bir ada olacaksan
Yelkenli Bir gemi olacağım
Kim toplam mesafede bir leke gibi
Burun kırıcılarının ötesinde tezgahlar
Okyanuslar yağmalayana kadar
Daha nazik bir sığınak aramamı istiyor.
İç sularınızın
Hiç ay ötesini gördün mü?
Yakında orada olacağımızı bilmiyor musun?
Göreceklerin yok mu?
Sen sadece bensin ve biz sadece
Zaman denizinde gezginler
Kafiye yapmak için çok uğraşıyorum