Spit Syndicate — Exhale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spit Syndicate adlı sanatçının "Exhale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was exiled on main street,
Whistling the same sweet blues,
Wondering if anyone else here,
But it was just me and my cigarette,
Watching it pirouette, it’s death dance with my healthcare
The very same scene begun,
With the front of the 7: 18, had me dreaming of elsewhere,
Writing love letters to a far away home, eyes closed
With the felt air, getting myself square,
The train arrives, and I look up in the sky,
At a plane going by and picture myself there,
I wonder if I’ve got it in me to run,
With no goodbyes on the tip of my tongue,
Just a flight of deliverance,
Visit the height of mankind’s might,
But it still feels like we living' as visitors,
Impolite and in spite of all that it’s given us,
From the high-rise in the skies to the littlest of villages,
The doors slide open, and the carriage is empty,
But for some strange reason it hasn’t upset me,
I haven’t even noticed, no car motors,
Is there no shift workers, is there no swing voters,
My ride crept by an empty intersection,
As if the whole city had slept in,
Hand on my heart, money on my mind,
Trying to part ways with the devil before 9 o’clock strikes,
A couple stops shy, I smiled at a satellite,
In this paradise of dice rolls and flashing lights,
Feel the fangs of the modern day parasite,
Rob you of your appetite and slang it right back to you,
End of the line, just in time,
Desensitised minds, still looking for signs,
All things are wings my the escape plan,
Exhale and step into the wasteland.
Hook
I can’t breathe (dream) in this place that I call my home,
No I can’t breathe,
I can’t see no end, there’s no end in sight, Think it might be time to take
flight, I gotta break free,
And exhale in exile,
Get away exhale in exile,
Get away, exhale in exile,
Get away, exhale in exile.
Verse 2 — Jimmy
Walked out of the saloon at high noon, the moon shined luminous,
2 of us took a fifty and blew it in the sky like, ahh,
The sweet scent of the other side of the fence, despite my attempts to catch it,
it flew by,
In a wave of where you been’s, get ready for work’s,
We don’t talk anymore, what happened to you and I’s man,
Whatever happened to the times when the only thing hanging above my head was
blue sky,
Scene 1, see me and my counterparts are bottle passing, half an hour or something' out of my city when,
Uh hmm, ticket men are issuing a fine to the 5 of us like 'pleasure to meet
you', scene 2,
Nick and me on a return trip to Asia it feel like we been gone for aeons,
14 days of «what the fuck day is it» toast to post-drama, infinity and beyond,
Little did we all know, that free falling into exile ain’t enough to overthrow
karma,
My job’s been let off, my girl’s saying «the fuck you think you get off»,
N toy’s talking as if they put me on, nah,
Holding' my head feeling heavy as heaven 747's cruise smoothly on past,
I’m like,
Somebody’s telling me something, look up and they’re gone…
Hook
I can’t breathe in this place that I call my home,
No I can’t breathe,
I can’t see no end, there’s no end in sight, Think it might be time to take
flight, I gotta break free,
And exhale in exile,
Get away exhale in exile,
Get away, exhale in exile,
Get away, exhale in exile.
I can’t breathe in this place that I call my own,
No I can’t breathe,
And I think I need something else to get me through this seven day break loop,
Gotta break free, break free,
And get away, exhale in exile,
Get away exhale in exile,
Get away, exhale in exile,
Get away, exhale in exile.
Bridge
One day, I’ma get a ticket,
Don’t care where I’m heading as long as it’s one way,
Exhale in exile,
Many miles away from the claws of mundane,
One day, I’ma get you a ticket,
Don’t care where we heading as long as it’s one way,
In exile, we exhale,
The clarity of mind you find in the untamed.
Şarkı sözü çevirisi
Ana caddede sürgün edildim.,
Aynı tatlı blues ıslık,
Başka biri olsa merak ,
Ama sadece ben ve sigaramdı.,
Pirouette izlerken, benim sağlık ile ölüm dansı
Aynı sahne başladı,
7: 18'in önü ile başka bir yerde hayal kurdum,
Uzak bir eve aşk mektupları yazma, gözleri kapalı
Keçe hava ile, kendimi Kare alıyorum,
Tren geliyor ve gökyüzüne bakıyorum,
Uçaktayken kendimi orada hayal ediyorum.,
Acaba kaçacak bir şeyim var mı,
Dilimin ucunda hiçbir veda ile,
Sadece bir kurtuluş uçuşu,
İnsanlığın gücünün yüksekliğini ziyaret edin,
Ama yine de ziyaretçi olarak yaşıyormuşuz gibi geliyor,
Kaba ve bize verdiği her şeye rağmen,
Gökyüzündeki yüksek yükselişten en küçük köylere,
Kapılar açılır ve taşıma boştur,
Ama bazı garip nedenlerden dolayı beni üzmedi,
Fark etmedim bile, araba motoru yok,
Vardiyalı işçi yok mu, salıncak seçmen yok mu,
Benim binmek boş bir kavşak tarafından süzüldü,
Sanki bütün şehir uyudu.,
El kalbimde, para aklımda,
Saat 9'dan önce şeytanla ayrılmaya çalışıyorum.,
Bir çift utangaç durur, bir uyduya gülümsedi,
Zar Ruloları ve yanıp sönen ışıklar bu cennette,
Günümüz parazitinin dişlerini hissedin,
İştahınızı soyun ve hemen size geri dönün,
Çizginin sonu, tam zamanında,
Duyarsız zihinler, hala işaretler arıyor,
Her şey kanatlardır benim kaçış planım,
Nefes verin ve çorak araziye adım atın.
Kanca
Evimi aradığım bu yerde Nefes alamıyorum (rüya görüyorum) ,
Nefes alamıyorum hayır ben ,
Sonu göremiyorum, görünürde sonu yok, sanırım almak için zaman olabilir
flight, I gotta break free,
Ve sürgünde nefes ver,
Sürgünde nefes al,
Uzaklaş, sürgünde nefes ver,
Uzaklaş, sürgünde nefes ver.
Ayet 2-Jimmy
Öğle saatlerinde salondan çıktı, ay parladı,
2 bir elli aldı ve ahh gibi gökyüzünde patladı,
Çitin diğer tarafının tatlı kokusu, onu yakalama girişimlerime rağmen,
geçti gitti ,
Nerede olduğunuzun dalgasında, işe hazırlanın,
Artık konuşmuyoruz, sana ve benim erkeğime ne oldu,
Başımın üstünde asılı olan tek şeyin olduğu zamanlara ne oldu?
Mavi Gökyüzü,
Sahne 1, beni ve meslektaşlarımı görmek şişeyi geçiyor, yarım saat ya da şehrimden bir şey,
Uh hmm, bilet adamları 5'imize 'tanışma zevki' gibi bir para cezası veriyor
sen, Sahne 2,
Nick ve ben Asya'ya geri döndük.,
«What the fuck day is it» in 14 günü, drama sonrası, sonsuzluk ve ötesi için tost,
Hepimiz biliyoruz ki, sürgüne serbest düşme devirmek için yeterli değil
karma,
İşim serbest bırakıldı, kızım «ne halt ettiğini sanıyorsun? " diyor.»,
N toy beni giyiyormuş gibi konuşuyor, nah,
Holding' başım göğe Boeing 747 yolcu olarak sorunsuz geçmiş üzerinde ağırlık hissi ,
Ben gibiyim,
Birisi bana bir şey söylüyor, Yukarı Bak ve gittiler…
Kanca
Evim dediğim yerde Nefes alamıyorum.,
Nefes alamıyorum hayır ben ,
Sonu göremiyorum, görünürde sonu yok, sanırım almak için zaman olabilir
flight, I gotta break free,
Ve sürgünde nefes ver,
Sürgünde nefes al,
Uzaklaş, sürgünde nefes ver,
Uzaklaş, sürgünde nefes ver.
Kendime ait dediğim bu yerde Nefes alamıyorum.,
Nefes alamıyorum hayır ben ,
Ve sanırım bu yedi günlük mola döngüsünden kurtulmak için başka bir şeye ihtiyacım var,
Gerek serbest, serbest ,
Ve uzaklaş, sürgünde nefes ver,
Sürgünde nefes al,
Uzaklaş, sürgünde nefes ver,
Uzaklaş, sürgünde nefes ver.
Köprü
Bir gün bilet alacağım.,
Nereye gittiğimi umursama tek yol olduğu sürece,
Sürgünde nefes ver,
Dünyevi pençelerden kilometrelerce uzakta,
Bir gün sana bir bilet alacağım.,
Nereye gideceğimiz umurumda değil. tek yol olduğu sürece.,
Sürgünde nefes veriyoruz,
Evcilleşmemiş bulduğunuz zihnin netliği.