Spit Syndicate — Here Today, Gone Tomorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Spit Syndicate adlı sanatçının "Here Today, Gone Tomorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey Jimmy
Yeah what up brother?
They’ve got this saying in france right?
Right?
They say if only the young could know and the old could do Here today gone tommororw right
Let’s make it happen
Let’s get it They say you’re here today
But you’re gone the next
Like the rest plate cleared away
In this padded cell my calendar girls
… … as i sit here and wait
waiting for the train, waiting for the flight
waiting all day, waiting all night
waiting for my break, waiting in line
waiting for fate, waiting for time
But time doesn’t wait, nah
See time just takes its time while we debate how our time is placed
just may be defined, getting ready routine,
retrospects seems to be how we pass our time till the point that this poppy line
can’t be any more than a couple minute before we in the casting line
But not me, no I’m never stalling, until I’m called in and I put my all in and
that could’ve been this morning, so I spend time like money and I’m balling,
uh till I call the top spot, my own and I fall like …
these times right here are all I’ve got
They say you’re here today and then you’re gone tomorrow, so when we’re no more
don’t be showing no sorrow
They say you’re here today and then you’re gone tomorrow, but as long as we’re
still here we’re gonna tell that we can’t, no we won', t no we’re never gonna
stop
Living for the day
Sill waking up with stamps on the wrist…
Şarkı sözü çevirisi
Hey Jimmy
Ne kadar kardeşim tamam mı?
Fransa'da böyle bir deyiş var, değil mi?
Doğru mu?
Eğer sadece genç biliyor olsaydı ve eski bugün Burada tommororw doğru gitti yapabileceğini söylüyorlar
Hadi görelim
Bugün burada olduğunu söylüyorlar.
Ama bir sonraki sen gittin.
Tabağın geri kalanı temizlenmiş gibi
Bu yastıklı hücrede benim takvim kızlar
... ... burada oturup beklerken
tren bekliyor, uçuş bekliyor
bütün gün bekliyorum, bütün gece bekliyorum
molamı bekliyorum, sırada bekliyorum
kader bekliyor, zaman bekliyor
Ama zaman beklemiyor, hayır
Zamanımızın nasıl yerleştirildiğini tartışırken zamanın sadece zaman aldığını görün
sadece hazır rutin başlarken, tanımlanabilir,
geriye dönük olarak, bu haşhaş çizgisinin ortaya çıktığı noktaya kadar zamanımızı nasıl geçiriyoruz
döküm hattına girmeden önce birkaç dakikadan fazla olamaz.
Ama ben değil, hayır, çağrılana ve her şeyimi koyana kadar asla durmayacağım.
bu sabah olabilirdi, bu yüzden para gibi vakit geçiriyorum ve taşak geçiyorum,
en üst sırayı arayana kadar, kendiminkiyle düşüyorum. …
bu zamanlar tam burada sahip olduğum tek şey
Artık olduğumuzda bugün buradasın yarın yoksun derler,
keder göstermeyin
Bugün burada olduğunu ve yarın gittiğini söylüyorlar, ama biz olduğumuz sürece
hala burada, yapamayacağımızı söyleyeceğiz, hayır yapmayacağız, hayır asla yapmayacağız
durdurmak
Gün için yaşamak
Eşik bileğinde pullar ile uyanma…